Hai cercato la traduzione di vertrekpremies da Olandese a Danese

vertrekpremies
fratrædelsesgodtgørelse

vertrekpremies (facultatief)
fratrædelsesgodtgørelse (fakultativ)

vertrekpremies of pensioenbonussen,
fratrædelsesgodtgørelse eller bonus ved pensionering

vertrekpremies zijn inbegrepen, mits zij niet zijn vastgelegd in een collectieve arbeidsovereenkomst.
særlig fratrædelsesgodtgørelse til ansatte medregnes, forudsat at udbetalingen ikke sker i henhold til en kollektiv overenskomst.

in het kader van de maatregelen ter begeleiding van de mijnsluitingen, kunnen de mijnwerkers die hun werk opgeven, vertrekpremies krijgen.
inden for rammerne af de sociale foranstaltninger, der ledsager lukningen af minerne, kan de afskedigede minearbejdere få udbetalt et flyttetilskud.

ik zou hem willen vragen of hij het probleem van de vertrekpremies bij de volgende bijeenkomst van de raad die zich op 19 maart met dat probleem zal bezighouden opnieuw aan de orde zal stellen.
kom missionen har derfor besluttet at yde virksomhederne politisk støtte til denne foranstaltning.

in dit kader zullen de kosten van de werkloosheidsmaatregelen — die niet alleen vertrekpremies of maandelijkse vergoedingen kunnen omvatten, maar ook diverse vormen van gedeeltelijke werkloosheid of nieuwe formules van arbeidsverdeling die een vermindering van
i denne forbindelse vil udgifterne til arbejdsløshedsforanstaltninger, der ikke blot omfatter fratrædelsesgodtgørelse eller månedlige beløb, men også forskellige former for delvis arbejdsløshed eller nye former for arbejdsdeling, som indebærer en nedsættelse af arbejdstiden, i vidt omfang kunne finansieres af eksf.

bovendien is op grond van artikel 3 van de aan het protocol over het sociaal beleid gehechte overeenkomst in december 1994 een voorstel van de commissie betreffende begeleidende sociaal­economische maatregelen (steun voor vervroegde uittreding, individuele vertrekpremies, enz.) bij het comité ingediend.
endvidere fik udvalget i henhold til artikel 3 i den aftale, der er knyttet til protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken, i december 1994 forelagt et kommissionsforslag om socioøkonomiske ledsageforanstaltninger (støtte til førtidspensionering, individuelle præmier for aktivitetsophør mv.).