Hai cercato la traduzione di vervoersmodaliteit da Olandese a Danese

verwachte groei van het goederenvervoer per vervoersmodaliteit (2000 = 100)
figur 2-1: forventet vækst i godstransportaktiviteter fordelt på transportformer (2000 = 100)

tevens kan de pijpleiding als afzonderlijke vervoersmodaliteit hierbij genoemd worden.
desuden kan pipelines i den forbindelse betragtes om en særskilt transportform.

deel 1: belangrijkste gegevens en recente evolutie per vervoersmodaliteit — algemene gegevens
del 1: grundlæggende fakta og seneste udvikling fordelt på transportformer — generelle data

de werknemers van een vervoersmodaliteit zijn van essentieel belang bij de uitwerking en toepassing van beveiligingsmaatregelen.
de ansatte er af afgørende betydning ved udarbejdelsen og tilpasningen af sikkerhedsforanstaltninger.

bij doorberekening van externe kosten moet differentiatie plaatsvinden op basis van tijd, plaats en vervoersmodaliteit.
eksterne omkostninger, der skal internaliseres, bør efter regionsudvalgets opfattelse differentieres efter tid, sted og transportform.

de attitude zal zich van passief gebruiker van een vervoersmodaliteit in een alerte en bewuste houding moeten wijzigen.
disses rolle skal ændres fra passive forbrugere af transportformer til aktive og bevidste brugere.

door bij te dragen tot de ontwikkeling van een milieuvriendelijke vervoersmodaliteit, kiest de gemeenschap bewust voor de ontwikkeling van duurzame vervoerswijzen.
ved desuden at bidrage til udviklingen af en miljøvenlig transportform fremstår fællesskabet som tilhænger af bæredygtig udvikling i transportsektoren.

deze vervoersmodaliteit kan met name in de vorm van "snelwegen op zee" verder worden ontwikkeld en met andere vervoersmodaliteiten worden aangevuld.
denne transportform kan for eksempel udvikles på linje med "motorveje til søs" og supplere andre transportformer.

woon-werkverkeer van werknemers met voertuigen die geen eigendom zijn van, of geëxploiteerd worden door de organisatie (vervoersmodaliteit, voertuigtype, afstand);
medarbejdere, der pendler ved brug af køretøjer, der ikke ejes eller drives af organisationen (transportform, køretøjstype, afstand)

- de door personen gebruikte vervoersmodaliteiten, die toegankelijk, betrouwbaar, veilig etc. moeten zijn;
- transportformer for personer, adgangs- og sikkerhedskriterier m.v.