Hai cercato la traduzione di verwarmingstoestellen da Olandese a Danese

verwarmingsweerstanden voor verwarmingstoestellen andere
varmelegemer til varmeapparater andre varer

richtlijn 90/396/eeg — verwarmingstoestellen
»traktatbrud — direktiv 90/396/eØf — varmegeneratorer — installering i beboelsesrum*· (sjette afdeling) fra almindelig udskiftning — skal anvendes generatorer, der er isolerede fra det beboede område eller apparater af en hvilken som helst anden art, når de installeres enten i det fri eller i teknisk egnede lokaler.

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen
koge- og varmeapparater

type, ontwerp en plaats van de verwarmingstoestellen:
type, udformning og placering af forbrændingsluftvarmeanlæg:

elektrische radiatoren, convectieradiatoren en verwarmingstoestellen met ingebouwde ventilator
elektriske radiatorer, konvektionsovne og apparater til opvarmning med indbygget ventilator

5.1.2.7. _bar_ verwarmingstoestellen op brandstof _bar_
5.1.2.7. _bar_ opvarmningsanlæg af forbrændingstypen _bar_

bovendien lijkt het ons nodig en zinvol te meten hoe hoog het rendement is van de verwarmingstoestellen.
til parlamentets betænkning skal jeg endvidere sige, at vi fuldt ud støtter kollega billinghams ændringer.

de verwarmingstoestellen dienen door een thermostaat te worden gestuurd om oververhitting en verbranding van de dieren te voorkomen.
varmeelementerne bør være termostatstyrede for at forhindre dyrene i at blive overophedede og brænde sig.

nietnakoming — richtlijn 90/396/eeg — verwarmingstoestellen — plaatsing in bewoonde ruimten
kommissionen for de europæiske fællesskaber / storhertugdømmet luxembourg

het comité betreurt dat met steenkool of met andere vaste brandstoffen gestookte verwarmingstoestellen niet onder de richtlijn worden gebracht.
udvalget finder det beklageligt, at forslaget ikke omfatter anlæg, som drives med kul eller andet fast brændsel.

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uit zondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper
fabrikation, hvortil der anvendes varer med en værdi på højst 50% af den fær dige vares værdi

eén van deze adviezen had betrekking op de toepassing van normen op verwarmingstoestellen in niet-industriële gebouwen en was voornamelijk technisch van aard.
den ene af disse drejede sig om anvendelsen af normer for varmeproducerende anlæg i ikke-industrielt byggeri og var stort set af teknisk karakter. rakter.

dit voorstel beoogt de wijziging van richtlijn 78 170 eeg zodat ook bepalingen gaan gelden voor het rendement van verwarmingstoestellen die niet kunnen worden onderworpen aan een typebeproeving.
det foreliggende forslag ændrer et tidligere råds­direktiv 78/170/eØf, som fastsatte visse normer for varmeproducerende anlæg. det oprindelige forslag drejede sig om varmeproducerende anlæg, som er egnede til typekontrol på fabrikationsstadiet; det nye forslag omhandler derimod anlægk, som ikke kanunderkastes denne form for kontrol.

de lid-staten stellen uiterlijk achttien maanden na de kennisgeving van deze richtlijn de maatregelen vast met betrekking tot de controle van verwarmingstoestellen bij ingebruikneming .
medlemsstaterne vedtager foranstaltningerne vedroerende kontrol af varmeproducerende anlaeg ved installationen senest 18 maaneder efter meddelelsen af dette direktiv.

* e ) katalytische zeven en isolatievoorzieningen , bestemd voor of ingebouwd in verwarmingstoestellen die op vloeibaar gas werken ; *
e)katalysatorsigter og isoleringsanordninger til eller som skal indgaa i ovne til flaskegas;

betreft: goedkeuring van de voorgenomen ver werving van de duitse fabrikant van verwarmingsapparatuur buderus ag door robert bosch gmbh, een andere duitse maatschappij die even eens verwarmingstoestellen fabriceert.
for mål: at give tilladelse til, at det tyske selskab ro bert bosch gmbh, der fremstiller varmeapparater, overtager den anden tyske fabrikant af opvarmningsudstyr buderus ag.

de commissie heeft ook een mandaat ingediend van normalisatie met betrekking tot de rendementseisen voor nieuwe verwarmingstoestellen in het kader van richtlijn 92/42/eeg*.
kommissionen har desuden forelagt et mandat til standardisering af kravene til virkningsgrad i nye varmtvandskedler inden for rammerne af direktiv 92/42/eØf*.

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uitzondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper
koge- og varmeapparater til husholdningsbrug, ikke elektriske, samt dele dertil, af kobber husholdnings- og sanitetsartikler, samt dele dertil, af kobber

het economisch en sociaal comité (4) heeft advies uitgebracht over het voorstel van de commissie met betrek king tot het rendement van verwarmingstoestellen (5).
deltagerne afgav positiv udtalelse om de fremgangsmåder og kriterier, som ekspertgruppen havde anvendt, og dens rapport skulle udbredes til en vid kreds.

komforen en andere huishoudelijke verwarmingstoestellen, met uitzondering van elektrische, alsmede delen en onderdelen daarvan, van koper keukengerei, huishoudelijke en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van koper andere werken van koper
husholdnings- og sanitetsartikler, samt dele dertil, af kobber