Hai cercato la traduzione di vestigingssteun da Olandese a Danese

vestigingssteun
etableringsstøtte

de soort vestigingssteun,
etableringsstøttetype.

de vestigingssteun kan omvatten:
etableringsstøtten kan omfatte:

artikel 8, lid 2 vestigingssteun
8, stk. 2

) vanaf 1993 ontvangt nederland geen vestigingssteun.
hvis man medregner det forskud, der i 1993 blev ydet de nye delstater (66,09 mio. ecu), ville tyskland indtage førstepladsen med 146,79 mio. ecu.

deze steun kan onafhankelijk van de vestigingssteun worden verleend.
støtten kan gives uafhængigt af etableringsstøtten.

referentie vestigingssteun voor jonge landbouwers (jonger dan 40)
etableringsstøtte til unge landbrugere (under 40 år)

de vestigingssteun wordt betaald gedurende de eerste drie jaar na vestiging.
startbidrag udbetales i tre år efter etableringen på en landbrugsbedrift.

ik sta dus volledig achter het voorstel om vestigingssteun in de hele europese unie verplicht te stellen.
jeg støtter derfor fuldt ud, at etableringsstøtte gøres obligatorisk i hele den europæiske union.

op de volgende voorwaarden wordt vestigingssteun verleend om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken:
etableringsstøtte for at lette unge landbrugeres etablering ydes på følgende betingelser:

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : vestigingssteun voor jonge landbouwers
støtteordningens benævnelse : støtte til unge landbrugeres etablering

de vestigingssteun in de vorm van een subsidie bedraagt 25000 eur; de rentesubsidie bedraagt eveneens maximaal 25000 eur.
etableringsstøtte, der bevilges som bidrag, beløber sig til 25000 eur, mens rentetilskud beløber sig til højst 25000 eur

- voor vestigingssteun: 25000 eur (eenmalige premie) plus 25000 eur (rentesubsidie)
- til etableringsstøtte 25000 eur (engangspræmie) plus 25000 eur (rentetilskud)

het moet voor jongeren aantrekkelijk worden gemaakt om in de landbouw te gaan en daarom wordt elk jaar aan 23.000 jonge landbouwers vestigingssteun toegekend.
de unge må tilskyndes til at drive landbrug, og hvert år modtager 23 000 unge landmænd igangsætningsstotte.

4.2 het eesc heeft in een in 2001 uitgebracht advies reeds gewezen op het belang van vestigingssteun voor jonge landbouwers en de continuering van landbouwactiviteiten.
4.2 eØsu har allerede understreget betydningen af støtte til etablering af unge landbrugere og til afløsning inden for landbruget i sin udtalelse fra 2001 om unge landbrugere [7].

ik denk bijvoorbeeld aan het amendement in het verslag-görlach om de vestigingssteun voor landbouwers te verhogen van 25.000 naar 30.000 euro.
jeg tænker f.eks. på ændringsforslaget i betænkningen af hr. görlach om at forhøje etableringsstøtten til landmænd fra eur 25.000 til eur 30.000.

de toename van het aantal in behandeling genomen aanvragen om vestigingssteun van jonge boeren doet verder vermoeden dat er weer meer vestigingssteun zal worden verstrekt, hetgeen in frankrijk een prioriteit blijkt te zijn.
for de øvrige programmer androg de ikke anvendte beløb 208,6 mio. ecu, som vil blive overført til de nye bevillinger for perioden 1997-1999.

er moet meer aandacht worden geschonken aan rentesubsidies en leningen, vestigingssteun en investeringssubsidie moeten sneller worden uitgekeerd en bij al het toekomstige beleid moet rekening worden gehouden met de gevolgen van de uitbreiding voor jonge boeren.
der skal lægges større vægt på rentegodtgørelser og lån, etableringsstøtte og investeringstilskud skal betales hurtigere, og der skal tages højde for følgerne af udvidelsen for unge landmænd i alle fremtidige politiske tiltag.

8.3 inzake vestigingssteun valt te denken aan verhoging van de voor medefinanciering in aanmerking komende steun. in dit verband moet met name rekening worden gehouden met jonge landbouwers die een met schulden belast een bedrijf overnemen.
8.3 den medfinansierbare etableringsstøtte bør hæves, og der bør i den forbindelse tages særlig hensyn til unge landmænd, der overtager en forgældet bedrift.

voor veehouderijbedrijven en glastuinbouwbedrijven kan evenwel 30000 eur aan vestigingssteun worden verleend en aan jonge landbouwers kan een rentesubsidie van maximaal 30000 eur worden toegekend als binnen drie jaar na vestiging veehouderij of de tuinbouw met een equivalent van 20 europese grootte-eenheden wordt beoefend.
til etablering af husdyrbrug og drivhusgartnerier kan der dog bevilges 30000 eur i startbidrag og op til 30000 eur i rentetilskud til lån til unge landbrugere, hvis de senest tre år efter etableringen driver husdyrbrug eller væksthusproduktion i et omfang, der svarer til mindst 20 størrelsesenheder.