Hai cercato la traduzione di vetgehalte op de droge da Olandese a Danese

vetgehalte in de droge stof
mindstefedtindhold i tørstof

minimaal vetgehalte, berekend op de droge stof
mindste fedtindhold i tørstoffet

met een vetgehalte, berekend op de droge stof:
med fedtindhold i tørstoffet på:

berekenen op de droge stof
beregne på grundlag af tørstofindholdet

andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof:
andre varer, med fedtindhold i tørstoffet på:

edam, 40 tot 45 % vetgehalte in de droge stof
edam, 40 til 45 % fedt i tørstoffet

— andere: — met een vetgehalte berekend op de droge stof:
— 38 vægtprocent og derover, men mindre end 43 vægtprocenr, og med et fedtindhold i tørstoffet på:

cheddar, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof
cheddar, 45 til 50 % fedt i tørstoffet

— — — butterkäse: — met een vetgehalte berekend op de droge stof:
— med fedtindhold på 85 vægtprocent og derunder: — på mindre end 62 vægrprocent — på 62 vægtprocent og derover, men mindre end 78 vægtprocent — på 78 vægtprocent og derover, men mindre end 80 vægtprocent — på 80 vægtprocent og derover, men mindre end 82 vægtprocent — på 82 vægtprocent og derover — i andre tilfælde: — med fedtindhold på:

— met een vetgehalte berekend op de droge stof van 30 gewichtspercenten of meer
— — — med fedtindhold i ostemassen på 36 vægtprocent og derunder og med fedtindhold i tørstoffet

vetgehalte van de droge stof ten minste 33,5 gewichtspercenten.
fedt i tørstoffet: mindst 33,5 vægtprocent

laagdikte van de droge film
lagtykkelse af tør film

minimaal 96 % op basis van de droge stof
ikke under 96 % på tørstofbasis

— met een vetgehalte berekend op de droge stof van minder dan 39 gewichts percenten
— med indhold af torstof på: — mindre end 33 vægtprocent

met de droge stift graveren
koldnålsarbejde

maximaal 7 % van de droge stof
ikke over 7 % på tørstofbasis

het vetgehalte exclusief zout bedraagt ten minste twee derde van de droge stof.
indholdet af fedt uden tilsat salt skal være mindst to tredjedele af tørstoffet.

— het op de droge stof berekende vetgehalte Ín gewichtspercenten;
— vandindhold i vægtprocent i fedtfrit stof

20-30 % gewichtspercenten van de droge stof
20-30 % (af tørstofindholdet)

- esrom 30+: minimaal vetgehalte op de droge stof van 30 %, minimumgehalte aan droge stof van 48 %.
- esrom 30+: minimum fedt i tørstof 30 %, minimum tørstof 48 %.