Hai cercato la traduzione di vleespreparaten da Olandese a Danese

volksgezondheid: fijngehakt vlees, vlees in kleine stukken en vleespreparaten
befolkningens sundhed: hakket kød, kød i små stykker og tilberedninger af kød

verder heb ik besloten dat de etiketteringeisen voor kip en andere vleespreparaten verbeterd moeten worden.
desuden har jeg besluttet, at der ikke er behov for at forbedre mærkningskravene for kyllingekød og andre former for forarbejdet kød.

definitie van fijngehakt vlees, vlees in stukken van minder dan 100 g en vleespreparaten. 3.
definition af hakket kød, kød udskåret i stykker på max. 100 gram og tilberedninger af kød. 3.

de richtlijn is van toepassing op fijngehakt vlees, vlees in stukken van minder dan 100 g en vleespreparaten. 2.
direktivet finder anvendelse på hakket kød, kød udskåret i stykker på max. 100 gram og tilberedninger af kød. 2.

het aanpassen van de richtlijn van 1977 inzake gezondheidsproblemen om rekening te houden met nieuwe wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen; het opnemen van bepaalde vleespreparaten en bereide maaltijden die op dit moment niet zijn opgenomen.
at ajourføre direktivet fra 1977 om sundhedsmæssige problemer, således at der tages hensyn til den nye videnskabelige og teknologiske udvikling; at tilføje visse kød-baserede tilberedninger og forkogte retter, som ikke er dækket i øjeblikket.

richtlijn 88/657/eeg van de raad, van 14 december 1988, met betrekking tot de vereisten voor de produktie van en de handel in fijngehakt vlees, vlees in stukken van minder dan 100g en vleespreparaten tot wijziging van richtlijnen 64/433/eeg, 71/118/eeg en 72/462/eeg.
rådets direktiv 88/657/eØf af 14. december 1988, der fastsætter kravene for produktion af og handel med hakket kød, kød udskåret i stykker på max. 100 gram og tilberedninger af kød, og ændrer direktiverne 64/433/eØf, 71/118/eØf og 72/462/eØf. '