Hai cercato la traduzione di volle vorm da Olandese a Danese

volle dag
fuldt døgn

melk (volle) (') (
mælk (sødmælk) !)

volle adoptie
stærk adoption

volle-melkpoeder
mælkepulver

bij volle belasting
ved fuld last

gewone volle baksten
massiv mursten

instant-volle-melkpoeder
instant sødmælkspulver

verzekering tegen volle waarde
fuldværdiforsikring

energie-efficiëntieverhouding volle belasting
energieffektivitetskvotient ved fuld belastning

volle lasdikte (holle hoeklas)
totalt halsmål

halve- en volle-breedte-vormen
halvbredde - og fuldbreddeformer

vanzelfsprekend geef ik, ook namens de europese volkspartij, mijn volle steun aan de resolutie in haar huidige vorm.
det er udtryk for en mangel på realisme, der gang på gang ødelægger vor politik.

dit zijn zeer ernstige vragen die een volle rechtvaardiging van het onderzoek vormen.
dette er meget alvorlige spørgsmål, som fuldt ud retfærdiggør undersøgelsen.

het lijkt alsof het europese systeem op volle toeren draait en dat de lidstaten daarbinnen nog slechts voor de vorm wat doelstellingen hebben.
man får indtryk af, at det europæiske system kører i tomgang, og at medlemsstaternes formål hovedsageligt er at skabe overskrifter.

deze vergoeding geschiedt in de vorm van een over de volle prijs van het biljet berekende commissie.
dette vederlag erlægges i form af en provision, der beregnes i forhold til den samlede billetpris.

ik verzoek u daarom het werk van olaf, ook in zijn huidige vorm, ten volle te ondersteunen.
for så vidt vil jeg gerne bede om deres fulde støtte til olaf' s arbejde, også i den nuværende form.

het is echter duidelijk dat deze zaal de klankbodem kan vormen voor grote en hoop volle verwachtingen in europa.
jeg tror, at man må tage disse to begreber op, knytte dem sammen og afstemme vor indsats på begge områder.

laten we doorgronden wat het europa van de verscheidenheid in deze herenigde vorm inhoudt en het ten volle tot leven wekken.
lad os forstå og fuldt ud virke for et mangfoldighedens europa i denne genforenede form.

organisa­ties die voor vrede en ontwapening werken en zoeken naar nieuwe vormen van politiek leiderschap krijgen daarom mijn volle steun.
derfor får de organisationer, der arbejder for fred og nedrustning, og som søger mod nye former for politisk ledelse, min fulde støtte.

de unieke kans die het instituut van de europese scholen biedt om europese burgers te vormen, wordt niet ten volle benut.
formanden. — på grund af tidspunktet afbryder vi nu forhandlingerne og genoptager dem i morgen (').