Hai cercato la traduzione di voor aanvang van de reis da Olandese a Danese

voor aanvang van de activiteit
før begivenheden starter

voor aanvang van de taak@item:inlistbox
før gøremålet starter@ item: inlistbox

voor aanvang van de stemming over amendement 3
inden afstemningen om ændringsforslag 3

productie van eurobankbiljetten voor aanvang van de overgangsperiode
produktion af eurosedler inden overgangsperioden

voor aanvang van de stemming over de godsdienstvrijheid in china
før afstemningen om beslutningsforslag om religionsfrihed i kina

artikel 17 productie van eurobankbiljetten voor aanvang van de overgangsperiode
artikel 17 produktion af eurosedler inden overgangsperioden

het reisblad wordt door de vervoerondernemer in tweevoud ingevuld voor de aanvang van de reis.
kørselsbladet udfyldes i to eksemplarer af transportvirksomheden inden hver turs påbegyndelse.

voor de reis van de woonplaats naar de standplaats bij aanvang van de detacheringsperiode;
fra bopælen til udstationeringsstedet ved udstationeringens begyndelse

al deze omstandigheden waren immers reeds voor aanvang van de procedure bekend.
tyskland ville allerhøjst spare eur 23 millioner i årets løb.

- voor de reis van de woonplaats naar de standplaats bij aanvang van de detacheringsperiode;
- fra bopælen til udstationeringsstedet ved udstationeringens start

u moet de bereide oplossing 2 – 4 uur voor aanvang van de narcose opdrinken.
du skal drikke den tilberedte opløsning 2- 4 timer inden bedøvelsen.

wij verwachten dat er voor aanvang van de europese raad concrete resultaten worden behaald.
og den understreger, at der er tale om en dynamisk proces.

- de spiegels van bloedglucose en insuline dienen te worden gecontroleerd voor aanvang van de
- blodsukker og insulinniveau bør måles inden behandlingen påbegyndes, og én gang om

- aanbeveling dat de patiënt voor aanvang van de injectie wordt verteld dat hij gedurende de
- anbefaling af, at patienterne informeres om, at de resten af dagen efter en injektion ikke skal køre

bij alle patiënten moet voor aanvang van de behandeling en periodiek daarna neurologisch onderzoek plaatsvinden.
alle patienter bør underkastes neurologisk vurdering ved påbegyndelse af behandling og løbende derefter.

voor aanvang van de metingen wordt de motor van het voertuig op de normale bedrijfstemperatuur gebracht.
inden målingerne begyndes' skal køretøjets motor bringes op på normal driftstemperatur.

patiënten die alli gebruiken moeten voor aanvang van de behandeling met een dieet en met lichaamsbeweging beginnen.
patienter, der tager alli skal påbegynde en diæt kombineret med motion, inden de begynder behandlingen.

vóór aanvang van de behandeling maandelijks gedurende de behandeling twee weken na een dosisverhoging
bekræft niveauerne, og såfremt disse er bekræftet nedsæt den daglige dosis eller stands behandling og overvåg leverfunktionen mindst hver anden uge. > 5 og < 8x uln:

voor aanvang van de pegasys- therapie dient een tsh- en t4-bepaling gedaan te worden.
før pegasys- behandlingen påbegyndes, skal niveauet af tsh og t4 undersøges.

een arts of verpleegkundige zal aloxi ongeveer een half uur vóór aanvang van de chemobehandeling injecteren.
30 minutter, før kemoterapien indledes.