Hai cercato la traduzione di voor het vastleggen en delen van ... da Olandese a Danese

paaltje voor het vastleggen van vee
tøjrpæl

fotoknop voor het vastleggen van foto's
udløserknap til at tage billeder

voorbereidingen voor het vastleggen van de conversiekoersen
forberedelse til fastlåsning af omregningskurserne

criteria voor het vastleggen van de prioriteiten bij de onderhandel ingen
kriterier for fastsættelse af forhandlingsprioriteter

banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's
papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer

goede klinische praktijken voor het ontwerpen, uitvoeren, vastleggen en verslag doen van klinische proeven
god klinisk praksis i forbindelse med udformning, gennemfØrelse, registrering og anmeldelse af kliniske forsØg

inspire wil ook het hergebruik maar vooral de uitwisseling en delen van data tussen overheden bevorderen.
inspire vil endvidere fremme videreanvendelse og ikke mindst udveksling og deling af data mellem myndighederne.

globale toestemming voor het vastleggen van de financiering van meerjarenprogramma's voor microrealisatie
global forpligtelse til finansiering af flerårige programmer for mikroprojekter

de chart is ook de basis geworden voor het vastleggen van normen en de uitwisseling van correcte praktijken.
den har også udviklet sig til at blive en basis for benchmarking og udveksling afgod praksis.

een eenvoudige methode voor het vastleggen van de resultaten en het berekenen van de index wordt hieronder geïllustreerd.
i følgende eksempel vises en enkel metode til registrering af resultater og indeksberegning:

— financiering van de werkzaamheden voor het vastleggen van prioritaire maatregelen op energiegebied (art.
desuden skal de dække et bidrag til finansiering af udgifter ne til forvaltning og drift af specialiserede uddannelsesinstitutioner.

wanneer u zich registreert, biedt logitech opties voor de verzameling, het gebruik en delen van persoonlijke gegevens.
når du bliver registreret, giver logitech dig forskellige valgmuligheder med hensyn til indsamling, brug og videregivelse af personoplysninger.

een omschrijving van de configuratie-databank die zal worden gebruikt voor het vastleggen van configuratiegegevens.
en definition af den konfigurationsdatabase, der skal anvendes til registrering af konfigurationsoplysninger.

ontwikkeling van een methodologie en beheer van een systeem voor het verzamelen en delen van intelligentie en voor wederzijdse toegang tot databases.
udvikle en metodologi og iværksætte et system til indsamling og udveksling af oplysninger og gensidig adgang til databaser.

dient het vastleggen en toepassen van beleidslijnen, wetten en nationale regelgeving op bepaalde gebieden te vergemakkelijken.
ikke at forveksle med fællesskabsaktion.

dit moet gebeuren met inachtneming van de in deel ii omschreven beginselen voor het vastleggen van de wkk-systeemgrenzen.
det gøres på grundlag af principperne om afgrænsning af kraftvarmeproduktionen i afsnit ii.

een onderdeel van dit proces kan zijn de onderlinge afstemming of ontwikkeling van relevante databanksystemen voor het vastleggen van gegevens.
processen kan også omfatte tilpasning eller udvikling af relevante databasesystemer til registrering.

— indien van toepassing, dient het instellingen te bevatten die zorg kunnen dragen voor het vastleggen en erkennen van de verworven vaardigheden;
— når der er tale om godkendelse og anerkendelse af opnåede kompetencer, skal de omfatte dertil kompetente organer.

beter, maar nog niet de beste schetst een breed beeld dat ontstaat uit de oefeningen voor het vastleggen van competitieve normen.
rapport om implementering af handlingsplanen til fremme af iværk­sætterånden og konkurrenceevnen

„systeem voor elektronische medische dossiers”: een systeem voor het vastleggen, uitlezen en manipuleren van in elektronische medische dossiers vervatte informatie;
»elektronisk patientjournalsystem«: et system til registrering, genfinding og behandling af information i elektroniske patientjournaler