Hai cercato la traduzione di voorbeelden 1: da Olandese a Danese

— voorbeelden: i —0 1—25.0
— f. eks.: i — 0 1—25.0

1 le voorbeelden:
< bilag 1 således at dens atomkerner før eller senere nedbrydes; denne egenskab har fået navnet radioaktivitet.

voorbeelden: %1@action:button
eksempler:% 1@ action: button

voorbeeld 1:
eksempel 1:

tien voorbeelden van nuttige na 1 januari 2002
man kan give arbejdsgiverne lov til at forære deres ansatte et sæt euromønter

tien voorbeelden van nuttige maatregelen voor 1 januari 2002
ti eksempler på foranstaltninger, der er nyttige at træffe inden den 1. januar 2002

in aanhangsel 1 vindt u enkele voorbeelden.
nærmere enkeltheder er beskrevet i bilag 1.

kde 1-voorbeeld
kde 1- forhåndsvisning

voorbeeld & in %1
forhåndsvis & i% 1

bijlage 1 voorbeelden van monetaire-beleidstransacties en- procedures
bilag 1 eksempler pÅ pengepolitiske operationer og procedurer

in artikel 1 bij voorbeeld is
i f.eks. artikel 1 har vi en definition af det interne marked som et marked uden grænser.

voorbeeld met administratieve boekingsposten 1 .
eksempel med regnskabsposter 1 .

au. [1]voorbeeld: au.contiguouszone
au. [1]eksempel: au.contiguouszone

figuur 1: voorbeeld van horizontale openingen
figur 1: eksempel på vandrette mellemrum

%1 voorbeeld: %2 gedownload: %3%
% 1 forvisning:% 2 downloadet:% 3%

deze combinatie zou de in de voorbeelden 1 tot en met 4 beschreven problemen kunnen oplossen en zeer nuttig kunnen zijn in geval van echtscheidingen met wederzijdse instemming.
denne kombination kan løse de problemer, der er beskrevet i eksempel 1-4 og være meget velegnet i forbindelse med skilsmissesager, hvor parterne er enige.

deze oplossing zou zorgen voor rechtszekerheid (voorbeeld 1).
fordelen ved denne løsning er, at den garanterer retssikkerheden (eksempel 1).

voorbeeld 1 liquiditeitsverruimende transactie met wederinkoop door middel van een vaste-rentetender
eksempel 1 likviditetstilførende tilbageførselsforretning udført som auktion til fast rente

hetzelfde geval als in voorbeeld 1, maar de joint venture komt niet tot stand en de resultaten van het onderzoek worden naar de commissie gezonden:
samme eksempel, men joint venture­foretagendet realiseres ikke, og gennemførlighedsundersøgelsen sendes til kommissionen:

de situatie is dezelfde als in voorbeeld 1, maar b en c zijn nu actief op verschillende geografische markten.
situationen er den samme som i eksempel 1, men nu opererer virksomhed b og c på forskellige geografiske markeder.