Hai cercato la traduzione di voorzieningen en uitgestelde bela... da Olandese a Danese

voorzieningen en leerlingenpresta ties
faciliteter og de studerendes præstationer

koolstofopslag en uitgestelde emissies
kulstoflagring og forsinkede emissioner

dab, sociale voorzieningen en gezondheidszorg
forsyningspligtydelserne i social- og sundhedsvæsenet

lening en subsidie en uitgestelde schuld
støtte anmeldt i konkursproceduren.

het comité van de regio's is van het is belangrijk dat deze voorzieningen en belastingen
derfor skabelsen af et mere socialt nye it-relaterede økonomi, og behovet for at anlægge en er det nødvendigt med en

a) installaties, voorzieningen en apparatuur voor:
a) installationer, faciliteter og udstyr til:

belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten
vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede

tijdelijke (koolstof)opslag en uitgestelde emissies
midlertidig (co2-)lagring og forsinkede emissioner

de kantonnale voorzieningen en wetgeving verschillen bijgevolg sterk.
samarbejde mellem de videregående uddannelser og erhvervslivet

ondersteunende diensten voor verbetering van openbare voorzieningen en openbare centra
forbedring af samfundet og støttetjenester til befolkningen

sanitaire voorzieningen en ontspanningsruimten ter beschikking stellen en onderhouden. 8.
arbejdsgiveren skal tilvejebringe og vedligeholde sanitære installationer og hvilefaciliteter. 8.

het scheidsgerecht alle relevante documenten, voorzieningen en informatie te verstrekken;
stille alle relevant dokumenter, faciliteter og oplysninger til rådighed for den

sanitaire voorzieningen en ontspanningsruimten: installatie, inrichting en onderhoud. 7.
sanitære installationer og hvilefaciliteter: arbejdsgiveren skal tilvejebringe og vedligeholde sådanne faciliteter. 7.

ik woon in nederland, ik ben gekozen door nederlanders, ik maak gebruik van nederlandse publieke voorzieningen, en ik wil daarom nederlandse belastingen betalen.
jeg bor i nederlandene, jeg er valgt af de nederlandske vælgere, jeg gør brug af de offentlige tjenester i nederlandene, og jeg ønsker derfor at betale skat til nederlandene.

verstrek kort samengevatte informatie over de belangrijkste acute en uitgestelde symptomen en effecten van blootstelling.
der skal gives kortfattede oplysninger om de vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede, som følge af eksponering.

dergelijke mutaties werden in de financiële staten van het eof geboekt als overdrachten van cash en uitgestelde uitgaven.
sådanne bevægelser blev opført i euf’s regnskaber som almindelige pengeoverførsler og udskudte udgifter.

1.5.13 toerekening aan de juiste boekhoudkundige periode — toegerekende en uitgestelde baten en lasten
1.5.13 opdeling af regnskabsperioderne — periodeafgrænsningsposter

58 over de verslagperiode verschuldigde en verrekenbare belastingen en uitgestelde belastingen moeten als baten of lasten worden opgenomen in de winst of het verlies over de periode, tenzij de belasting voortvloeit uit:
58 aktuel og udskudt skat skal indregnes som indtægt eller omkostning og medtages i årets resultat, undtagen i det omfang skatten opstår som følge af:

voorziene en feitelijke tekorten
forventede og faktiske underskud

c overeenkomsten van voorziening en levering
c. leverings- og købsforpligtelser