Hai cercato la traduzione di vox motibus da Olandese a Danese

vox-classificatie
vox-klassifikation

de commissie keurt deelneming van news international in vox goed
kommissionen godkender, at news international erhverver en andel i vox

commissie keurt belang van canal+ in vox goed
kommissionen godkender, at canal+ overtager en andel i vox

na de transactie bezitten de drie ondernemingen de gezamenlijke medezeggenschap van vox.
efter transaktio­nen vil de tre virksomheder kontrollere vox i fællesskab.

na de transactie oefenen de beide onderne­mingen de gezamenlijke controle van vox uit.
den påtænkte fusion har begrænsede virkninger på markederne for produktion og salg af lægemidler i tyskland, frankrig, de forenede stater og portu­gal.

er is ook in canada een geweldige vox populi die zich verzet tegen het uitmoorden van de zeehond.
også i canada er der nemlig en enorm vox populi som modsætter sig nedslagtningen af sæler.

de lid­staten kunnen de tri­concentraties bepalen in verhouding tot de hoeveelheid aox, eox of vox, mits ten genoegen van de
medlemsstaterne kan, indtil et generelle direktiv om opløsningsmidler bliver vedtaget, bestemme tri­koncentrationer ved henvisning til mængden af aox, eox eller vox, forudsat at det forinden over for kommissionen er godtgjort, at disse metoder giver samme resultat.

[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.
[35] die analoge terrestrische lizenz für vox scheint 2002 verlängert worden zu sein.

brief van rtl van 17 november 2003, brief van vox van 5 december 2003 en brief van prosiebensat.1 van 23 december 2003.
brev fra rtl af 17.11.2003, brev fra vox af 5.12.2003 og brev fra prosiebensat.1 af 23.12.2003.

mijnheer de voorzitter, wat wij ook moeten in het oog houden, dacht ik, is dat er helemaal geen vox populi uit canada naar ons is toegekomen.
hr. formand, hvad vi også må holde os for øje er efter min mening, at der overhovedet ikke er tilgået os nogen vox populi fra canada.

bij brief van 13 november 2003 verzocht de mi de particuliere omroepen rtl, vox en prosiebensat.1 zich schriftelijk bereid te verklaren tot de vrijgave van hun analoge kanalen, zodat de toewijzing van de transmissiecapaciteiten kon worden voortgezet.
ved brev af 13. november 2003 anmodede mediemyndigheden de kommercielle radio- og tv-stationer rtl, vox og prosiebensat.1 om skriftligt at acceptere at frigive deres analoge kanaler, så at man kunne fortsætte tildelingen af transmissionskapacitet.