Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dit onderzoek moet worden verricht indien de teratogeniteit niet bij het vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht.
denne undersøgelse er nødvendig, dersom denne virkning ikke er blevet undersøgt i forbindelse med frugtbarhedsundersøgelsen.
gegevens van een vruchtbaarheidsonderzoek en een onderzoek naar de vroege embryonische ontwikkeling waren niet beslissend.
data fra en undersøgelse af musefertilitet og tidlig embryotisk udvikling var ikke konklusive.
een vruchtbaarheidsonderzoek bij de rat heeft aangetoond dat abacavir geen effect heeft op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
en fertilitetsundersøgelse hos rotter har vist, at abacavir ikke havde effekt på hanlig eller hunlig fertilitet.
een vruchtbaarheidsonderzoek bij de rat heeft aangetoond dat abacavir en lamivudine geen effect hadden op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
en fertilitetsundersøgelse hos rotter viste, at abacavir ikke påvirkede hanlig eller hunlig fertilitet.
vruchtbaarheidsonderzoek (één soort, één generatie, mannelijk en vrouwelijk geslacht, best passende toedieningsweg)
frugtbarhedsundersøgelse (én art, en generation, han- og hunkøn den mest hensigtsmæssige indgivelsesvej)
vruchtbaarheidsonderzoek (één soort, één generatie, mannelijk en vrouwelijk geslacht, meest geschikte toedieningsweg).
frugtbarhedsundersøgelse (én art, én generation, han- og hunkøn, den mest hensigtsmæssige indgivelsesvej).
vruchtbaarheidsonderzoek (bij voorbeeld onderzoek over drie generaties); alleen indien een effect op de vnichtbaarheid is vastgesteld op niveau 1.
frugtbarhedsundersøgelse (f.eks. formeringsundersøgelse over 3 generationer): kun hvis det på niveau 1 er konstateret, at frugtbarheden er blevet påvirket.
van de dieren die gedurende het vruchtbaarheidsonderzoek werden behandeld en die men normaal laat werpen en hun jongen grootbrengen tot de speentijd, moet men een voldoende groot aantal nakomelingen laten leven en hun volle ontwikkeling doen bereiken om de mogelijkheid te bieden voor latere onderzoekingen.
fra dyr, der doseres under frugtbarhedsundersøgelsen og får lov til at føde normalt og opfostre deres afkom til fravænningsstadiet, bør et antal afkomsindivider, der er til strækkeligt stort til, at der kan foretages senere undersøgelser, få lov til at leve, indtil de er fuldt udviklet.
bij vrouwen die het niet lukt om zwanger te worden of die vruchtbaarheidsonderzoek ondergaan, moet stoppen met het gebruik van worden overwogen (zie 4.6).
4. 6).
teratologisch onderzoek (één soort, best passende toedieningsweg) dit onderzoek moe: worden verricht indien de teratogeniteit niet in het voorgaande vruchtbaarheidsonderzoek is onderzocht of beoordeeld.
undersøgelse for teratogen (misdannelsesfremkaldende) virkning (én art, den bedst egnede indgivelsesvej)
in vruchtbaarheidsonderzoeken bij ratten werden geringe effecten op de voortplantingsprestaties van de mannetjesdieren waargenomen zoals aangetoond door een afname van de copulatie-index, innestelingsplaatsen en verwekte foetussen bij lasofoxifendoses van ≥ 10 mg/ kg/ dag (ongeveer 42 maal de humane auc bij de mens).
42 gange auc hos mennesker), hvilket kom til udtryk i en nedsættelse af parringsindeks, implantationssteder og fostre.