Hai cercato la traduzione di waarna aansluitend da Olandese a Danese

), waarna het
kommissionen ændrede den

tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt
tidsgrænse inden en fremgangsdialog vises (ms.):

(x) waarna 687 geïmporteerde lardolit
(x) heraf udgør importeret riolie 687

tijdsduur waarna de flashkaart zal worden omgedraaid
ventetid før kortene flippes

de standaardvervaltijd in dagen waarna artikelen verlopen.
standard udløbstid for artikler i dage.

maatregel , waarna deze staten daartoe gerechtigd zijn .
budgetforslaget ændres i overensstemmelse med de ændringsforslag , rådet har godkendt .

199 maatregel, waarna deze staten daartoe gerechtigd zijn.
199 hertil.

& tijdslimiet waarna een voortgangsdialoog verschijnt (in ms):
udløb af & tid efter hvilken en fremgangs- dialog viser sig (i ms):

woord -, waarna het nooit meer zal zijn zoals vroeger.
ja, lad os være positive med hensyn til den monetære union.

apple corps betwistte deze bezwaren, waarna een hoorzitting werd gehouden.
apple coips fremsatte indvendinger mod denne erklæring, og der blev arrangeret en mundtlig høring.

rd worden, waarna de hcv-rna-status bepaald moet worden.
au rna status bør bestemmes.

r ist worden, waarna de hcv-rna-status bepaald moet worden.
børn og unge:

vandaag zal ik mij dus con centreren op de pretoetredingsinstrumenten waarna ik aansluitend nog graag een aantal woorden wil zeggen over het verslag-tom!inson. inson.
i dag vil jeg altså koncentrere mig om førtiltrædelsesiristrumenterne, hvorefter jeg som afslutning gerne vil sige noget om betænkningen af hr. tomlinson.

naar de commissie heeft begrepen, doorlopen deze medewerkers eerst de hierboven genoemde opleidingen, waarna zij, daarbij aansluitend, grondigere kennis krijgen voor de sector die zij moeten gaan leiden.
sådan som kommissionen har forstået det, gennemgår mellemlederne først ovennævnte uddannelsesforanstaltninger, inden de får en mere indgående oplæring i de områder, som de skal stå i spidsen for.

vervolgens dienen zij langs de onderzijde van deze massaplaat te lopen naar een van de vrije randen, waarna zij over de vrije rand worden geslagen en via de bovenzijde van de massaplaat naar de aansluitingen voor de voeding van de striplijn worden geleid.
derefter føres de langs pladens underside til en af dens frie kanter, rundt om kanten og langs pladens overside til forbindelsen til stripline-strømforsyningen.

de diensten van de commissie selecteren op basis van reservelijsten de sollicitanten wier beroepsprofiel zoveel mogelijk aansluit bij dat wat de dienst nodig heeft, waarna zij een aanwervingsvoorstel formuleren bij het desbetreffende directoraat-generaal, dg ix.
afgØrelser borgere fra en bestemt medlemsstat.

aansluiten.
slut den til.