Hai cercato la traduzione di waarnemingspunten da Olandese a Danese

netwerk van waarnemingspunten
net af observationspunkter

net van permanente waarnemingspunten
net af permanente observationsområder

gegevens betreffende de waarnemingspunten
oplysninger om områder

pedologische karakterisering van de waarnemingspunten
jordbundsmæssig karakterisering af prøvetagningsstederne

systematisch netwerk van waarnemingspunten en bewaking
systematisk net af observationspunkter og overvågning

dezelfde waarnemingspunten worden ook hier gebruikt.
de samme områder vil blive benyttet.

pedologische en fysische karakterisering van de waarnemingspunten
jordbundsmæssig og fysisk karakterisering af observationsområderne

methodiek van de inventarisatie keuze van de waarnemingspunten
data for jordbundens tilstand, som er indsamlet og analy­seret inden 1993, men efter den 1. januar 1985, kan også benyttes, hvis de nedenfor beskrevne metoder er blevet anvendt.

gemeenschappelijke methodiek voor groeimetingen op de permanente waarnemingspunten
fÆlles metoder til gennemfØrelse af tilvÆkstmÅlinger i de permanente observationsomrÅder

de laatste waarnemingspunten moeten 30 juni 1995 ingericht zijn.
de sidste områder skal være oprettet inden den 30. juni 1995.

aanleg van de waarnemingspunten die corresponderen met het communautaire net
oprettelse af observationsområder svarende til fælleskabets net af observationsområder 5.2.1.

de permanente waarnemingspunten moeten beschikbaar zijn voor langdurige bewaking.
permanente områder skal kunne anvendes til langtidsovervågning.

aanleg van het net van permanente waarnemingspunten keuze van de waarnemingspunten
oprettelse af et net af permanente observationsområder udvægelse af observationsområder

gemeenschappelijke methodiek voor de bemonstering van naalden en bladeren op de permanente waarnemingspunten
fÆlles metoder til udarbejdelse af oversigten over nÅle/blade i de permanente observationsomrÅder

gemeenschappelijke methodiek voor de inventarisatie van de toestand van de bomen op de permanente waarnemingspunten
fÆlles metoder til udarbejdelse af oversigten over jordbundens tilstand i de permanente observationsomrÅder

de inventarisatie moet op alle permanente waarnemingspunten worden uitgevoerd tussen begin 1994 en eind 1996.
oversigten skal udarbejdes for alle de permanente observationsområder i perioden 1994 til 1996.

- - oppervlakte bos (l 000 ha), aantal waarnemingspunten (totaal),
den generelle del skal indeholde oplysninger (for landet eller, når det er relevant, for hver enkelt provins/region) om: skovareal (i l 000 ha) antal områder (i alt) antal områder (i den undersøgelse, det indsendte materiale vedrører)

- de totstandbrenging of uitbreiding van het net van permanente waarnemingspunten voor intensieve en doorlopende bewaking,
- til at oprette eller udvide nettet af permanente observationsomraader med henblik paa intensiv og permanent overvaagning

aantal permanente waarnemingspunten waar de meteorologische metingen zullen worden uitgevoerd (formulier 2a),
antal permanente observationsområder, som skal indgå i vejrmå lingerne (formular 2a)

- de instandhouding en uitbreiding van het netwerk van waarnemingspunten waar gegevens over de bosecosystemen worden verzameld;
- at videreføre og udbygge nettet af observationsområder, som tilvejebringer oplysninger om skovøkosystemer