Hai cercato la traduzione di waarop de afwezige recht heeft da Olandese a Danese

de verstrekkingen waarop u recht heeft
sygedagpengenes størrelse

voor de beambte die recht heeft
ansatte, der har ret

recht heeft op werkloosheidsuitkeringen
den pågældende har ret til arbejdsløshedsydelser

dit recht heeft iedereen overal.
det kan naturligvis alle gøre til enhver tid.

degene die recht heeft op overlevingspensioen
person, der er berettiget til efterladtepension

37. "geconstateerde individuele referentiehoeveelheid": de individuele referentiehoeveelheid waarop de landbouwer recht heeft.
(37) "fastslået individuel referencemængde": de individuelle referencemængder, som landbrugeren er berettiget til.

kortom, het recht heeft ook zijn rechten.
kort fortalt har lovgivningen også rettigheder.

elke handeling waarop de betrokkene recht heeft volgens lid 1 wordt geweigerd indien dit noodzakelijk is om:
enhver foranstaltning, den registrerede har ret til i henhold til stk. 1, nægtes, hvis dette er nødvendigt

ik denk aan alle aueenstaande kinderen die de fundamentele veiligheid missen waarop elk kind recht heeft.
jeg tænker på alle de svigtede bøm, der savner den grundlæggende tryghed, som burde være ethvert barns ret.

dit is afhankelijk van de soort invaliditeitsuitkering waarop u recht heeft in het land waar u dan woont.
dette afhñnger af arten af den invaliditetsydelse, som de har ret til i deres bopñlsland.

de consument de leverancier heeft aangesproken maar niet de genoegdoening heeft gekregen waarop hij recht heeft,
forbrugeren har taget retsmidler i anvendelse mod leverandøren, men ikke har fået fyldestgjort det krav, som han var berettiget til;

de vergoeding van die reiskosten mag niet meer bedragen dan het bedrag waarop de gnd recht heeft indien hij naar de woonplaats terugkeert.
der kan ikke godtgøres beløb, der er højere end det, den udstationerede har ret til ved hjemrejse til bopælen.

de ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van het basissalaris, de kostwinnerstoelage en de kindertoelage waarop de tijdelijke functionaris recht heeft.
udlandstillægget er lig med 16 % af summen af grundløn, husstandstillæg samt de børnetilskud, som den midlertidigt ansatte er berettiget til.

de gezinstoelagen waarop de beambte recht heeft, worden vastgelegd in de ¡n artikel 47 bedoelde nadere regeling en omvatten:
de familietillæg, som den ansane har ret ril, er fastsat i den i artikel 47 omhandlede ordning og omfatter:

de gezinstoelagen waarop een personeelslid recht heeft, worden vastgelegd in de in artikel 46 bedoelde regeling en omvatten:
de familietillæg, som den ansatte har ret til, er fastsat i de i artikel 46 omhandlede regler og omfatter:

bij de eindafrekening wordt een bedrag uitbetaald dat gelijk is aan het verschil tussen het uitgekeerde voorschot en het premiebedrag waarop de producent recht heeft.
den endelige præmieudbetaling omfatter et beløb, som svarer til forskellen mellem forskuddet og den præmie, som producenten har ret til.

de gezinstoelagen waarop een personeelslid recht heeft, worden vastgelegd in de in artikel 46 bedoelde interne regeling en omvatten:
de familietillæg, som den ansatte har ret til, er fastsat i de i artikel 46 omhandlede regler og omfatter:

rechten heeft verkregen.
danmark renceproblemer.

de directie verstrekt de opdrachtgever of diens naar behoren gemachtigde vertegenwoordiger en de leverancier de eindafrekening met het definitieve bedrag waarop de leverancier krachtens de overeenkomst recht heeft.
den konnaherende myndighed skal betale leverandøren de beløb, der er forfaldne i henhold ril de anvisninger på acontobetaling og den slutopgørelse, der er udstedt af projektlederen, inden 90 dage fra den dato, myndigheden fik forelagt sådanne anvisninger eller en sådan opgørelse.

de golfcrisis heeft de afwezigheid van europa duidelijk gemaakt.
dette er budskabet til rådet.