Hai cercato la traduzione di warehouse da Olandese a Danese

statistical data warehouse
statistical data warehouse

download deze tijdreeks uit het statistical data warehouse .
download denne tidsserie i statistical data warehouse .

vergelijkbare gegevens worden naar een single data warehouse gezonden
afstemte data sendes til ét enkelt »data warehouse«

bron: europese rekenkamer, op basis van gegevens verstrekt door aidco data warehouse.
kilde: den europæiske revisionsret på grundlag af oplysninger fra aidco datawarehouse.

heel vaak wordt de term data warehouse gebruikt om een opslagplaats van gemeenschappelijke gegevens aan te duiden.
ofte bruges termen datavarehus for det sted, hvor fælles data opbevares.

beide initiatieven maken gebruik van een subset van de statistieken die de ecb publiceert in haar statistical data warehouse.
begge initiativer anvender en undergruppe af de statistikker, som ecb offentliggør i statistical data warehouse.

er zal in maart 2006 een interim data warehouse en business intelligenceoplossing voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ter beschikking worden gesteld aan de toezichthouders van de eu en eer.
rækken af business intelligence - og statistikværktøjer i forbindelse med eudravigilance vil gøre det muligt på en stadig mere avanceret måde at overvåge, analysere og reagere på sikkerhedsdata vedrørende produkter på markedet og under udvikling i europa, og en foreløbig datawarehousing - og business intelligence- løsning for humanmedicinske lægemidler vil i marts 2006 blive stillet til rådighed for alle regulerende myndigheder i eu/ eØs.

een bewaarplaats van gegevens is in essentie een plaats waar zaken worden opgeslagen, bv. een gegevensopslagplaats (warehouse).
et datalager er dybest set et sted, hvor der opbevares ting.

- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) nr. 800/1999,
- compulsory entry into warehouse for delivery for victualling - article 40 of regulation (ec) nr. 800/1999,

de volledige tijdreeks voor deze gegevens kan nu worden gedownload van de statistical data warehouse op http://sdw.ecb.europa.eu, een onderdeel van de website van de ecb.
4.1 overvÅgning af systemer og infrastrukturer for store betalinger i euro

de vooruitgang bij de ontwikkeling van een nieuw financieel single data warehouse - noodzakelijk om de koppeling van it-bestanden en boekhoudkundige gegevens te voltooien - bleef beperkt tot de conceptfase.
med hensyn til udviklingen af en ny samlet opbevaringsbase for finansielle data , som er nødvendig for at fuldstændiggøre integrationen af it-filer og regnskabsposteringer, blev der kun arbejdet med konceptudviklingen.

verwerkingsinstallaties, beheerd door warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd); en verwerkingsinstallaties voor kruiden en specerijen, beheerd door british pepper and spice ltd, lion foods en east anglian food ingredients
forarbejdningsanlæg drevet af warehouse and spice grinding facility (pataks foods ltd) og forarbejdningsanlæg til urter og krydderier, drevet af british pepper and spice ltd, lion foods, og east anglian food ingredients

leningen die worden afgestoten tijdens de „warehousing » fase in een securitisatie( wanneer de securitisatie nog niet voltooid is omdat effecten of soortgelijke instrumenten nog niet aan investeerders zijn uitgegeven) worden behandeld alsof ze al gesecuritiseerd waren.
udlån som er afhændet via en opmagasineringsfase(» warehousing «) under en securitisation( når securitisationen endnu ikke er afsluttet, fordi værdipapirer eller lignende instrumenter endnu ikke er udstedt til investorerne) behandles, som om de allerede var securitiserede.