Hai cercato la traduzione di wat ben je aan het te doen da Olandese a Danese

wat ben je aan het doen?
hvad gør du?

wat ben u voornemens te doen?
hvad vil de gøre?

waarom ben je aan het huilen?
hvorfor græder du?

het is mogelijk het te doen.
mangler man mod til at sige det?

wat te doen om het te verbeteren?
det må der forhandles om.

dit is dus niet de plek om het te doen.
så det er ikke det rette tidspunkt.

maar wat te doen aan het wereldwijde internet?
men hvordan gør man, når det drejer sig om det globale internet-netværk?

het gaat heel goed, het ontbreekt alleen aan de wil om het te doen!
det går udmærket, der mangler kun viljen til også at gøre det!

als je alle alcoholhoudende dranken over één kam scheert, ben je aan het discrimineren.
fremdeles kan vi ikke acceptere ændringsforslag nr. 15 til artikel 3, stk. 2 (nyt).

de gemeenschap heeft geld uitge trokken om het te doen.
alle vi, der bestrider offentlige hverv i fællesskabet, må gøre en ekstra indsats for at holde os i nær kontakt med folket.

als u dat wenst, zullen wij aan de voorzitter van de commissie vragen het te doen.
hvis de ønsker det, vil vi bede formanden for udvalget om at forkynde det.

wat het „hoe het te doen" betreft verkeren wij, waarom dit niet toegegeven, in
men, ærede parlamentsmedlemmer, når alt kommer til alt, beror det på os selv, udelukkende på os selv.

zij zijn in staat het te doen en zij behoren het ook te doen.
derfor vil det bedste under alle omstændigheder være at lukke sellafield-anlægget nu.

op het ogenblik hebben de meeste landen aan die verplichting voldaan, of zijn bezig het te doen.
myndighederne er da forpligtet til et tage anmeldelserne op.

de raad is het probleem nog aan het bespreken en probeert het te omzeilen.
men dette er ikke rigtigt.

de voorzitter. — wel, wij zullen de machine vragen het te doen.
price. — (en) hr. formand, det er rigtigt i ændrings­forslaget af galland, men i ændringsforslaget af vandemeulebroucke og i mange andre dokumenter i medlemmernes besiddelse er der anført »indirekte aktion« . . .

99 wΘΙΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan het
^ r i v s l q er de fem første ting, du tænker på, når du tænker på

ben je “gewend aan lawaai” of ben je doof aan het worden en daarom minder gevoelig voor lawaai?
er du "vant til støj", eller er du ved at blive døv og dermed mindre følsom over for støj?

ik weet wel dat dit sommigen plezier zou doen, maar dat is voor mij geen reden om het te doen.
jeg ved godt, at det ville glæde nogle. men det er for mig ingen grund til at gøre det.

verder moeten wij mijns inziens steun verlenen aan het te manilla goedgekeurde japanse vredesplan voor cambodja.
harrison (pse). - (en) hr. formand, det er nu to år siden, at parlamentets delegation besøgte phnom penh under en af de sjældne perioder med politisk stabilitet i cambodja.