Hai cercato la traduzione di wat zijn uw plannen om dit op te ... da Olandese a Danese

wat kan ik doen om dit op te lossen?
hvordan retter jeg det?

wat zijn uw plannen?
hvilke planer har de?

wat zijn uw plannen in dit opzicht?
hvad mener de om dette?

er zijn verschillende benaderingen om dit probleem op te lossen.
der er forskellige måder at løse det problem på.

wat wordt echter voorgesteld om dit probleem op te lossen?
men hvilken løsning foreslår han?

wat denkt de commissie te doen om dit probleem op te lossen?
hvad påtænker kommissionen at gøre for at afhjælpe dette problem? kan talgderivater udelukkes fra beslutning 97/534/ef?

arbeidstijdverkorting is derhalve noodzakelijk om dit op te lossen.
der er brug for en arbejdstidsnedsættelse for at løse dette problem.

wat zijn uw plannen voor de toekomst?
hvad er deres planer?

gebruik k3b::setup om dit probleem op te lossen.
du kan bruge k3b:: setup2 til at løse problemet.

wat zijn precies uw plannen op het gebied van gegevensbescherming?
hvilke planer har de med hensyn til databeskyttelse?

dit is de communautaire aanpak om dit probleem op te lossen.
i modsat fald er analysen værdifuld, men handlingen mangelfuld.

dat is de enige manier om dit probleem op te lossen!
kun på den måde kan vi også få dette problem under kontrol!

de enige manier om dit op te lossen is het creëren van een
vi hilser efta-landenes beslutning om at skabe en anden søjle velkommen.

miranda da silva oproep wordt gericht om dit op te lossen.
vedtagelsen af nogle ændringsforslag ændrer ikke fundamentalt betænkningens oprindelige sigte.

iemand moet het initiatief nemen om dit grote probleem op te lossen.
der er nogen, der må tage initiativ til at løse dette alvorlige problem.

er moeten dan ook maatregelen worden genomen om dit probleem op te lossen.
der bør derfor træffes foranstaltninger for at rette op på situationen.

om dit dilemma op te lossen bedient de commissie zich van verschillende methoden :
med henblik på dette benytter kommissionen flere fremgangsmåder alt efter de enkelte tiifælde:

de moed om dit op te leggen ontbreekt.
der er ikke det fornødne mod til at iværksætte en sådan politik.

wat zijn uw doelstellingen?
målsætninger:

het belgisch voorzitterschap mag geen repressieve maat regelen treffen om dit probleem op te lossen.
det belgiske formandskab bør ikke gribe til repressive foranstaltninger til løsning af dette problem.