Hai cercato la traduzione di we maken er wat moois van da Olandese a Danese

we maken er deel van uit.
vi er en del af den.

ze maken er een lege doos van.
de gør det til en tom skal.

wij maken er immers ook deel van uit.
den deltager vi jo også i.

zeg er wat van! – noorwegen
sig fra! fra norge

ook de amendementen 50 en 173 maken er gewag van.
det beklager vi.

we hebben het recht om dat te doen en we maken er dan ook gebruik van.
derfor går vi snarere ind for kommissionens end for rådets tese.

de bijlagen bij deze overeenkomst maken er integrerend deel van uit.
de bilag, der er knyttet til denne aftale, udgør en integrerende del heraf.

ofwel, en dat is door de heer schwencke bepleit, we maken er een onderzoekcentrum van.
men denne betænkning beskriver en situation, som jeg rent ud sagt finder skandaløs, og her bruger jeg ordet skandaløs helt bogstaveligt.

landbouw en buitenland se zaken maken er permanent deel van uit.
den beslutning, som ràdei (udenrigsministrene) traf i februar 1996 om at forbedre forberedelserne, er et skridt i denne ret ning.

maak er meer van!
gør noget nyt, det gør en forskel!

maak er gebruik van!
adresserne kan de finde på side 23.

maak er geen circus van.
lad det ikke blive til et cirkus!

maak er goed gebruik van!
udnyt det rigtigt!

oostenrijk, doe er wat aan!
Østrig, gør noget!

berès maken. er rust een collectieve verantwoordelijkheid op onze schouders.
den giver os også et kollektivt ansvar, som vi ikke bør unddrage os.

laten wij er wat tegen doen!
lad os gøre noget ved det!

ge opgenomen. er wat is protopy?
hvad er protopy?

die wil gewoon zien dat er wat gebeurt.
han vil simpelthen kunne se, at der sker noget.

wij maken er banden mee, maar we produceren ze ook als we afval verbranden.
vi laver dæk af dem, men vi skaber dem også, når vi afbrænder affald.

ik hoop dat er wat meer concrete voorstellen komen.
jeg håber på flere konkrete forslag.