Hai cercato la traduzione di we wensen je hele mooie feestdagen da Olandese a Danese

we wensen je een leuke ontdekkingstocht!
god opdagelsesrejse!

we wensen jullie veel geluk.
vi ønsker jer held og lykke fremover.

we wensen zijn boek veel succes toe.
forfatterens forord

we wensen elke vorm van papierverspilling te vermijden.
således er vores udgivelser trykt med vegetabilsk blæk på klorfrit genbrugspapir.vi ønsker at undgå alt papirspild.

we wensen het oostenrijkse voorzitterschap heel veel succes.
vi ønsker det østrigske formandskab held og lykke.

we wensen deze werkgelegenheidsprogramma's al het goede.
vi ønsker held og lykke med disse beskæftigelsesprogrammer. tigelsesprogrammer.

we wensen niet een door coreper geleide europese unie.
vi kan vist alle, kære kolleger, enes om at indstille dette komediespil.

we wensen een precies antwoord op een precíese vraag.
men uanset deres beskedenhed gennemførtes fællesskabssanktionerne dårligt nok.

hoogwaardig geluid in je hele huis
fantastisk lyd overalt i huset

we wensen macao het allerbeste toe bij de vervulling van deze rol. ik weet zeker dat macao een mooie en opwindende toekomst tegemoet gaat.
vi ønsker macao al mulig held med den rolle i den spændende historiske periode, der ligger forud.

“we hebben heel mooie stranden, maar ze zijn klein en in de zomer druk bezocht.
«vores strande er meget smukke men små og meget besøgte om sommeren.

in werkelijkheid moet ze een heel mooie en sterke vrouw zijn geweest.
i virkeligheden har hun nok været en meget smuk, stærk kvinde.

dublin is een heel mooie stad, maar dat was niet de juiste route.
dublin er en rar by, men det var ikke målet med rejsen.

goud en zilver zijn zachte maar heel mooie metalen die tot sieraden werden verwerkt.
guld og sølv er bløde metaller, men de er til gengæld meget smukke og derfor velegnede til smykker.

mijnheer thorn zegt heel mooie dingen, maar er komt niets. er gebeurt niks.
hr. thorn siger meget pæne ord, men mere gør han ikke.

- de grote mensen zijn een beetje gek geworden.jouw kast was nog een heel mooie kast.
- de voksne er lidt mærkelige, siger lilli. dit skabvar da stadig pænt.

ik heb werkelijk een heel mooie titel : lid van het europese parlement voor de hooglanden en de eilanden van schotland.
europa-parlamentets forhandlinger

heel mooi dat parlement, maar je spreekt wel een beetje te veel.
du skal afgive færre stemmeforklaringer."

soortgelijke wensen uiten is allemaal heel mooi, maar als er niets van terechtkomt, wordt er achteraf terecht gevraagd: waarom hebben jullie dit niet handiger aangepakt?
jeg håber, at det lykkes os at nå frem til en ensartet strategi i dette spørgsmål, men dertil hører også, at parlamentet indser, hvori vanskelighederne for os alle består.

bovendien zijn de kuststreken er heel mooi en bij uitstek geschikt voor de ontwikkeling van het toerisme.
jeg vil gerne endnu en gang henlede opmærksomheden på det...