Hai cercato la traduzione di welk is de iata code van brussel da Olandese a Danese

is de raad voornemens de verklaring van brussel te ondertekenen?
er rådet villig til at tilslutte sig bruxelles erklæringen?

en tot slot welk is de rechtsgrondslag?
og endelig hvilket er det autoriserede retsgrundlag?

op het oormerk is de iso-code van het land van uitvoer vermeld.
Øremærke indeholder eksportlandets iso-kode.

onze doelstelling is de totstandbren­ging van een ruimte met een gemeenschappelijke munt, en niet een machtsuitbreiding van brussel.
vor målsætning er at skabe en fælles valuta, ikke at bygge imperier fra bruxelles.

welke is de omvang van de onderneming (zie bijlage
hvor stor er virksomheden (se

het andere onderwerp waarover ik het wil hebben, is de code van goed administratief gedrag.
det andet spørgsmål, jeg vil nævne, er kodeksen for god forvaltningsskik.

welk is de omschrijving of definitie van het begrip terrorisme, dat door trevi gehanteerd wordt?
hvilken definition af begrebet terrorisme anvender trevi-gruppen?

die is overigens al gevonden: het is de commissie, het zijn de eurocraten, de bureaucraten, de technocraten van brussel.
delprs, og deres kolleger, vil jeg sige til tjenestemændene, som så ofte bliver dårligt omtalt, at vi respekterer dem. at vi respekterer det arbejde, som de har udført i de sidste ti år.

een instrument dat in dit verband van onschatbare waarde is, is de europese code van goed administratief gedrag.
den europæiske kodeks for god forvaltningsskik er et uvurderligt hjælpemiddel i denne sammenhæng.

erger nog is de vaststelling dat dit parlement niet eens de kans kreeg om het commissievoorstel over het braakleggen van land bouwgronden te bespreken vóór de top van brussel.
ikke for folk, der søger at underminere demokratiet, vore formodede fjender i andre dele af verden.

de nuts3-code is de code van de territoriale eenheid van nuts-niveau 3 waar het bedrijf gevestigd is.
nuts3-koden er koden for den regionale enhed på nuts 3-niveau, hvor bedriften er beliggende.

[6] tijdens de overeenkomst van brussel van 27 september is de rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke en handelszaken afgebakend.
[6] bruxelles-konventionen af 27. september 1968 afgrænser retternes kompetence i civil- og handelsretlige sager.

b) bij het verdrag van brussel van 1975 is de budgettaire controlebevoegdheid aan de rekenkamer toegekend.
b) ved bruxelles-traktaten af 1975 blev kontrolbeføjelsen tillagt revisionsretten.

de conferentie van brussel die voor eind juni op het programma staat, is de belangrijkste bijeenkomst in de follow up van de conferentie van ottawa tot dusver.
sonelminer, og den europæiske union støtter fortsat en snarlig nedsættelse af et ad hoc­udvalg under oc med et forhandlingsmandat, som er foreneligt med unionens fæl­les aktion.

de heer van der waal (ni). — mijnheer de voorzitter, in vergelijking met de verwachtingen is de uitkomst van de top van brussel niet teleurstellend te noemen.
herman (ppe). - (fr) hr. formand, hvis man i få ord skulle karakterisere det seneste topmøde, ville jeg sige, at det hverken blev den frygtede fiasko eller den succes, man håbede på.

het is de taak van de weu om de specifiek europese belangen inzake samenwerking op het gebied van de bewapening te behartigen indien lid-staten de bepalingen van het verdrag van brussel volledig willen naleven.
weu ville bedre kunne gøre sin specielt europæiske interesser med hensyn til samarbejde om våbenmateriel gældende, såfremt dens medlemmer gav bruxelles-pagten fuld betydning.

„plaatselijke code van het meetstation” is de code die wordt gebruikt binnen de lidstaat of het betrokken gebied.
»lokal stationskode« er den kode, der anvendes inden for medlemsstaten eller regionen.

zo ja, welk is de reden om deze stoffen onder een maatregel te doen vallen die is bedoeld als controle op zware ongevallen ?
hvad er i bekræftende fald begrundelsen for at tage dem med under en foranstaltning til forebyggelse zi større uheld?

de vraag stelt zich hier ook voor ons: welke is de communautaire bevoegd heid?
det er også et spørgsmål, som vi står over for her: hvüken beføjelse har eu?

voor een haven die geen statistische haven is, is de nationale statistische groep (nat. stat. group) de code van de statistische haven waartoe deze haven behoort
for en havn, som ikke er en statistikhavn, er den nationale statistiske gruppering (nat. stat. group) koden for den statistikhavn, hvorunder havnen henregnes