Hai cercato la traduzione di werd dit bedrag inmiddels betaald da Olandese a Danese

dit bedrag werd door "k" line betaald.
"k" line indbetalte dette beløb og fremsatte herefter krav om, at eulaerts skulle betale den yderligere moms. eulaerts nægtede imidlertid dette under henvisning til, at et minimumsbeskatningsgrundlag måtte antages at stride mod det sjette moms direktiv.

van dit bedrag
af dette beløb:

tot op heden is dit bedrag nog niet betaald.
at der er et juridisk tomrum, er klart, men hvem udfylder det?

van dit bedrag:
af dette beløb er

dit bedrag is op 6 april 1998 aan agb betaald.
tegningsbeløbet blev betalt til agb den 6. april 1998.

van dit bedrag is inmiddels € 80,6 min teruggevorderd.
især havde ep-formand pat cox' erklæring fået en meget positiv reaktion i spanien.

56% van dit bedrag
eur (3,7% af landbrugsbudgettet — eugfl,

dit bedrag wordt betaald naarmate het kan worden besteed.
dette belob udbetales, efterhånden som udgifterne afholdes.

dit bedrag verandert jaarlijks.
beløbet varierer fra år til år.

720 miljoen euro van dit bedrag
heraf vedrører 720 millioner

dit bedrag werd eind 1998 toegekend.
disse supplerende midler blev bevilget i slutningen af 1998.

dit bedrag wordt periodiek herzien.
dette beløb tages med jævne mellemrum op til revision.

dit bedrag is als volgt samengesteld:
beløet fordeler sig således:

de commissie vindt dit bedrag tehoog.
europa-kommissionenmener, at det beløb er for højt.

3 op 3 december 1975 werd dit bedrag verlaagd tot 166 miljoen re.
med vedtagelsen af tillæge- og ændringsbudget nr. 3 den 3« december 1975 blev dette beløb nedsat til 166 mio re.

dit bedrag geldt volledig als financiële tegenprestatie en wordt uiterlijk op 31 januari 2006 betaald.
den finansielle modydelses fulde beløb betales senest den 31. januar 2006.

bij brief van 29 mei 2002 werd dit bedrag verhoogd tot 963855,42 eur.
ved brev af 29. maj 2002 blev dette lån forhøjet til 963855,42 eur.

dit bedrag wordt procentueel als volgt opgesplitst:
den procentvise opdeling af beløbet er som følger:

de autoriteiten hebben de uitkering van het overblijvende deel van dat bedrag inmiddels opgeschort.
myndighederne har i mellemtiden indstillet udbetalingen af det resterende beløb.

de helft van dit bedrag wordt gestort vóór 31 december 1986 en het saldo wordt betaald naarmate de studie vordert.
halvdelen af dette belob indbetales inden den 31. december 1986 og resten, efterhånden som under søgelsen skrider frem.