Hai cercato la traduzione di werkloosheidsvoorzieningen da Olandese a Danese

datzelfde geldt op het gebied van werkloosheidsvoorzieningen en sociale zekerheid.
samme regel gælder i tilfælde af arbejdsløshed og i den sociale lovgivning.

werkloosheidsvoorzieningen zijn verminderd en bij het verstrekken van uitkeringen worden strengere regels gehanteerd.
mange vil hævde, at man blot skal se på arbejdsmarkedet og indtægtsfordelingen for at forstå boligproblemerne.

jongeren hebben het meest te lijden gehad onder bezuinigingen op werkloosheidsvoorzieningen en de verscherping van voorschriften om er voor in aanmerking te komen.
manglende arbejde og manglende indtægter kan knyttes sammen med dårlige boligforhold.

de aanzet ter verbetering van de sociale verworvenheden, zoals de werkloosheidsvoorzieningen of de verbetering van de arbeidsomstandigheden, ging in eerste instantie uit van de werknemers.
impulserne til en forbedring af de sociale landvindinger, som f.eks. sikring i tilfælde af arbejdsløshed eller opnåelse af bedst mulige arbejdsvilkår, er i første række kommet fra arbejdsmarkedet.

5.4 een en ander zou voor vele zelfstandige professionals een hele stap vooruit betekenen en bovendien vele onduidelijkheden op het vlak van de pensioen- en werkloosheidsvoorzieningen uit de wereld helpen.
5.4 dette ville være meget vigtigt for mange selvstændige erhvervsdrivende samt for alle spørgsmål i forbindelse med pensions- og arbejdsløshedsordninger.

ten slotte bestaan er ook nationale gidsen, die door de nationale instellingen zijn opgesteld en die informatie geven over de rechten en plichten ter verkrijging van werkloosheidsvoorzieningen, rekening houdend met de communautaire bepalingen hierover.
endelig eksisterer der også nationale vejledninger, der er udarbejdet af nationale institutioner, og som informerer om rettigheder og pligter for opnåelse af arbejdsløshedsunderstøttelse, idet ef-dispositioneme på dette område tages i betragtning.

wet werkloosheidsvoorziening
lov om arbejdsløshedsunderstøttelse