Hai cercato la traduzione di wisselkoersappreciatie da Olandese a Danese

in het recente verleden hebben dalende invoerprijzen ten gevolge van de wisselkoersappreciatie, bij een sterke binnenlandse vraag, een neerwaartse druk uitgeoefend op de prijzen.
de faldende importpriser efter valutakursapprecieringen har presset priserne nedad i en situation med stærk indenlandsk efterspørgsel.

bij het beoordelen van het naleven van dit criterium wordt er vooral op gelet of de wisselkoers dicht bij zijn spilkoers ten opzichte van de euro ligt, terwijl ook rekening gehouden wordt met andere factoren die tot een wisselkoersappreciatie kunnen leiden.
ved vurderingen af dette kriterium lægges der vægt på, om valutakursen er tæt på centralkursen i forhold til euroen, samtidig med at der også tages hensyn til forhold, som kan have ført til en appreciering.

1990 inflatiemaatstaven consumptieprijsindex( cpi)( b) cpi exclusief wijzigingen in indirecte belastingen( c) deflator particuliere consumptie deflator bbp producentenprijzen aanverwante indicatoren groei reël bbp „output gap »( procentpunt) werkloosheid(%) arbeidskosten pep, gehele economie loonsom per werknemer, gehele economie arbeidsproductiviteit, gehele economie invoerprijsdeflator wisselkoersappreciatie( d) ruim gedefinieerd monetair aggregaat( m3h)( e) aandelenkoersen huizenprijzen 8,1 7,3 5,5 6,4 6,3 0,4 3,2 5,8 10,1 9,6 0,0 3,4- 1,4 17,3- 1,6 0,0
1990 mål for inflation forbrugerprisindeks( cpi)( b) nettoprisindeks( c) forbrugsdeflator bnp-deflator producentpriser relaterede indikatorer vækst i realt bnp produktionsgab( procentpoint) ledighedsgrad( pct.) enhedslønomkostninger, hele økonomien løn og arbejdsgiverbidrag, hele økonomien arbejdsproduktivitet, hele økonomien importpriser valutakursappreciering( d) pengemængde( m3h)( e) aktiekurser huspriser 8,1 7,3 5,5 6,4 6,3 0,4 3,2 5,8 10,1 9,6 0,0 3,4- 1,4 17,3- 1,6 0,0