Hai cercato la traduzione di zal deze da Olandese a Danese

ik zal deze overbrengen.
vi vil viderebringe den.

uw arts zal deze testen
din læge vil

ik zal deze kort aanstippen.
jeg vil især pege på to forhold.

ik zal deze zaal ook verlaten.
dette problem burde vi rette vor solidaritet imod!

hoe zal deze dialoog eruitzien?
der er dog nogle emner, som kræver yderligere overvejelser, og jeg vil nu redegøre for vores holdning til dem.

uw arts zal deze resultaten toelichten.
lægen vil forklare

waar zal deze waanzin toe leiden?
hvornår stopper vanviddet?

zo ja, hoeveel zal deze bedragen?
hvis ja, hvilken størrelse drejer det sig så om?

ik zal deze onderwerpen in deze toespraak
i denne tale vil jeg kun lejlighedsvis komme tilbage til disse emner.

ik zal deze vraag schriftelijk beantwoorden.
jeg bliver nødt til at besvare dette spørgsmål skriftligt.

hoe lang zal deze situatie nog duren?
ems'en er nået langt i retning af at opnå dette.

maar ik zal deze stemming oogluikend toelaten.
men jeg ser igennem fingre med det og gennemfører også denne afstemning.

voor bankcliënten zal deze dienstverlening gratis zijn;
denne service er gratis for kreditinstitutternes kunder.

er zal deze week overigens geen statuut komen.
der bliver i øvrigt ikke nogen statut i denne uge.

ten eerste: zal deze verordening betrekking heb-
jeg har to tillægsspørgsmål.

daarenboven zal deze commissie slechts twee jaar bestaan.
kan vi gå helt op på 500 millioner med Østlandene?

ik zal deze twee laatste alinea's voorlezen:
inden jeg giver hende ordet, vil jeg komme med formandens fortolkning af dette spørgsmål.

de commissie zal deze kwestie niettemin opnieuw onderzoeken.
kommissionen vil imidlertid tage spørgsmålet op til fornyet overvejelse.