Hai cercato la traduzione di zij heeft het hele project geleid da Olandese a Danese

ann mürer heeft gedurende het hele project nauw samengewerkt met de ver
ann murer har gennem hele projektet haft et tæt samarbejde med tandtekni

uw aanbod van een referendum over de europese grondwet heeft het hele project getorpedeerd.
deres tilbud om en folkeafstemning om eu-forfatningen torpederede hele projektet.

eigenlijk is het hele project één grote waanzin.
rent faktisk ligner hele projektet det rene galimatias.

hij concludeert dat het hele project lijdt onder algemeenheid.
(15/2) kommissionen har fremlagt sine strategiske mål for de kommende fem ¿r.

de tappotteut heeft het heel goed gefotmuleetd.
de gik ikke straks til afstemning. de ventede et øje blik.

de doelstelling van het hele project is uiteraard het creëren van werkgelegenheid.
»en del af programmet helliges finansiel støtte til smv inden for det tredje system, især i sektorer som f.eks. folkesundhed, uddannelse og kultur.«

er wordt een website gebouwd waarop het hele project te zien zal zijn.
børnene har d r a g et fordel af projektets uddannelse s m æ s

het hele project moet binnen de bestaande randvoorwaarden voor subsidiëring worden uitgevoerd.
hele projektet skal afvikles under de eksisterende støtteretlige rammebetingelser.

ze waren niet alleen erg behulpzaam, maar hebben het hele project ook enorm verrijkt.
de var ikke bare hjælpsomme, men de har i høj grad også beriget hele projektet.

het britse programma heeft tot 2 000 projecten geleid en dat is beslist de moeite waard.
den britiske udbredel­se er 2 000'projekter, og det er et godt resultat. man kan ikke kun overlade udbredelsen til de kontrahen­ter, man har som partner.

(afhankelijk van hel project).
bedre. under det videre projektarbejde skal man sikre sig. at bestyrelsesmøder eller/og andre arrangementer afholdes af de førskellige hovedpartnere på skift (alt efter det enkelte projekt).

percentage ten opzichte van het voorlopige totale bedrag van hel project procentj
andel i procent af de samlede projektomkostninger

2c met hel project belaste afdeling:
2c afdeling med ansvar for projekter:

als deze schrapping wordt aangenomen, bestaat de kans dat het hele project van de commissie op losse schroeven komt te staan.
hvis dette vedtages, kan hele kommissionens projekt komme i fare.

een correctie van 25 % is ook passend voor incidentele onregelmatigheden die even ernstig zijn maar niet het hele project ondeugdelijk maken.
denne korrektionssats er også passende for uregelmæssigheder i enkelttilfælde, der er alvorlige, men som ikke gør hele projektet ugyldigt.

als bedrijven samen met wetenschappelijke organisaties een project uitvoeren, komt het hele project voor nog eens 10% subsidie in aanmerking.
hele projektet er stłtteberettiget med yderligere 10 %, sìfremt virk-somheden gennemfłrer projektet sammen med videnskabelige organisationer.

het hele project is gericht op de uiteindelijke oprichting van het „partnerschap voor de regio van stare miasto en rychwał”.
for at nå dette mål vil der blive adgang til rådgivning og information om uddannelses- og fremstødsaktiviteter. alt dette vil

daarom is en blijft dit voor ons - en in dit opzicht storen we ons aan niets of niemand - de kern van het hele project.
som economist sagde, industrivirksomheder, selv statslige i polen og ungarn, har altid en positiv værdi.

de aanpak van onderop blijkt duidelijk uit het feit dat lokale actoren en schoolkinderen een centrale rol spelen, niet alleen bij de besluitvorming maar ook bij het hele project.
. for det nordlige s pi l lere n aktiv rolle i gennem h el e projektet.

bovendien zijn vijl' steden uil de kandidaat­lidstaten met hel project geassocieerd.
derudover vil fem "l'ølgebyer" fra kandidatlandene få mulighed for at slutte sig til pionerbyernc. i forbindelse med dette initiativ vil kommissionen også finansiere projekter, der handler om at vurdere og offentliggøre pionerbyernes resultater, og om at udarbejde en vejledning i bedste praksis for andre byer.