Hai cercato la traduzione di zij is getrouwd da Olandese a Danese

zij is :
forordningens bestemmelser anvendes:

63 % ervan is getrouwd.
de udgør 35,44% af den aktive befolkning og 63% af dem er gift.

zij is atheïst.
hun er ateist.

zij is voornemens:
den har til hensigt:

zij is niet gevonden.
den er ikke blevet fundet.

zij is van toepassing:
den anvendes:

hij/zij is herkiesbaar.
præsidenten kan genvælges.

deze man is getrouwd geweest met een engelse.
denne mand var gift med en britisk statsborger.

waarom zij is opgesteld;
til hvilket formål oplysningerne er indsamlet

zij is door niets gebonden.
den er ikke bundet af noget som helst.

hij is getrouwd en hij had mijn vader kunnen zijn.
han er gift og på alder med min far.

zij is van toepassing vanaf […].
det anvendes fra […].

zij is een nog jonge vrouw.
i januar stillede jeg et forslag om familien.

de heer bange mann is getrouwd en zijn bruid heet schengen.
hr. bange mann fik en brud. det var schengen.

zij is in menig opzicht mislukt.
den er mislykket på mange måde.

de datum waarop zij is genomen;
datoen for afgørelsen

zij is van toepassing vanaf ... [10].
den anvendes fra … [10].

zij is van toepassing vanaf … [6].
det anvendes fra den … [6].

zij Ís onmiddellijk uitvoerbaar.
den 'kan straks fuldbyrdes.

• de betrokkene (als het om een man gaat) is getrouwd en heeft zijn echtgenote ten laste.
den indtægtsbestemte pension svarer til 5/9 af det årlige gennemsnit: