Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vfend is een antischimmelmiddel.
vfend on seenevastane ravim.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vfend werd vergeleken met amfotericine b (een ander antischimmelmiddel).
vfendi võrreldi amfoteritsiin b- ga (samuti seenevastane ravim).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de werkzame stof in vfend, voriconazol, is een antischimmelmiddel uit de groep van de triazolen.
vfendi toimeaine vorikonasool on triasoolide rühma kuuluv seenevastane ravim.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de werkzame stof in mycamine, micafungine, is een antischimmelmiddel dat behoort tot de groep van de 'echinocandinen'.
enne inimuuringuid kontrolliti mycamine' i toimet muude katsetega.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mycograb zou in combinatie met amfotericine b (een ander antischimmelmiddel) worden gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met invasieve candidiasis.
mycograbi kavatseti kasutada koos amfoteritsiin b- ga (samuti seenevastane ravim) invasiivse kandidoosiga täiskasvanud patsientide raviks.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cancidas is een antischimmelmiddel dat de productie verstoort van een bestanddeel (glucaanpolysacharide) van de celwand van de schimmel dat nodig is om de schimmel te laten leven en groeien.
cancidas on seentevastane ravim, mis takistab seeneraku seinas seene eluks ja kasvuks vajaliku komponendi (glükaanpolüsahhariidi) tootmist.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het gebruik van de volgende geneesmiddelen in combinatie met agenerase dient alleen te gebeuren op basis van medisch advies: anesthetica (zoals lidocaïne), antibiotica (zoals rifabutine, claritromycine, dapson en erytromycine), antischimmelmiddelen (zoals ketoconazol, itraconazol), antimalariamiddelen (zoals halofantrine), geneesmiddelen tegen epilepsie (zoals carbamazepine, fenytoïne, en fenobarbital), calciumantagonisten (zoals amlodipine, diltiazem, felodipine, isradipine, nicardipine, nifedipine, nimodipine, nisoldipine en verapamil), cholesterolverlagende geneesmiddelen (zoals atorvastatine, lovastatine, en simvastatine), middelen bij erectiestoornissen (sildenafil en vardenafil), niet-nucleoside reverse transcriptaseremmers (zoals efavirenz, nevirapine en delavirdine), opioïden (zoals methadon), hormonen zoals oestrogenen en progestagenen (bijv. de anticonceptiepil), sommige glucocorticoïden (zoals fluticasonproprionaat en budesonide), tricyclische antidepressiva (zoals desipramine en nortriptyline), kalmeringsmiddelen (zoals midazolam toegediend via een injectie) en andere stoffen (zoals clozapine en loratidine).
järgmisi ravimeid tohib koos agenerase’ ga kasutada ainult arsti ettekirjutusel: anesteetikumid (nt lidokaiin), antibiootikumid (nt rifabutiin, klaritromütsiin, dapsoon ja erütromütsiin), seenevastased ravimid (nt ketokonasool, itrakonasool), malaariaravimid (nt halofantriin), krambiravimid (nt karbamasepiin, fenütoiin ja fenobarbitaal), kaltsiumikanali blokaatorid (nt amlodipiin, diltiaseem, felodipiin, isradipiin, nikardipiin, nifedipiin, nimodipiin, nisoldipiin ja verapamiil), kolesteroolisisaldust langetavad ravimid (nt atorvastatiin, lovastatiin ja simvastatiin), erektsioonihäirete ravimid (nt sildenafiil ja vardenafiil), mittenukleosiid- pöördtranskriptaasi inhibiitorid (nt delavirdiin, efavirens ja nevirapiin), opioidid (nt metadoon), hormoonid nagu östrogeenid ja progestogeenid (nt hormonaalsed rasestumisvastased tabletid, „ antibeebipillid ”), mõned glükokortikoidid (nt flutikasoonpropionaat ja budesoniid), tritsüklilised antidepressandid (nt desipramiin ja nortriptüliin), rahustid (nt süstitav midasolaam) ja muud ravimid (nt klosapiin ja loratadiin).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: