Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aromataseremmers (bijvoorbeeld anastrozole, letrozole en exemastaan) kunnen als bijwerking botverlies en fracturen veroorzaken.
aromataasi inhibiitorid on anastrosool, letrosool ja eksemastaan ning luukoe vähenemine ja luumurrud võivad olla nende kõrvaltoimed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
er waren geen beperkingen voor het relatieve tijdstip van toediening van herceptin en anastrozol (zie voor dosering de samenvatting van de productkenmerken van anastrozol of andere aromataseremmers).
puudusid piirangud herceptin’ i ja anastrosooli manustamise suhtelisele ajastusele (anastrosooli või teiste aromataasi inhibiitorite annuse kohta vt vastavast ravimi omaduste kokkuvõttest).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
op basis van de bestudering van de informatie en het antwoord van de firma op de vragenlijst van het chmp, had het comité op het ogenblik van de intrekking enkele bedenkingen en was het de voorlopige mening toegedaan dat zometa niet kon worden goedgekeurd voor de preventie van fracturen en botverlies bij vrouwen die met aromataseremmers worden behandeld.
tuginedes esitatud andmete analüüsile ja ettevõtte vastustele inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee poolt esitatud küsimustele, nägi inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjust ettevaatlikkuseks ning oli esialgsel seisukohal, et zometa kasutamist luumurdude ja luukoe vähenemise ennetamiseks naistel, keda ravitakse aromataasi inhibiitoritega, ei ole võimalik heaks kiita.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bij gemetastaseerde kanker kan herceptin op de volgende manieren worden gebruikt: • als monotherapie voor de behandeling van patiënten die ten minste twee niet geslaagde behandelingen hebben ondergaan; • in combinatie met paclitaxel of docetaxel (andere kankerbestrijdende geneesmiddelen); • in combinatie met een aromataseremmer (een ander middel tegen kanker) bij vrouwen na de menopauze bij wie de ziekte ook een expressie vertoont van receptoren voor hormonen als oestrogenen of progesteron aan het oppervlak van de tumorcellen.
metastaatilise rinnavähi korral võib herceptini kasutada: • ainsa ravimina patsientidel, kellel vähemalt kaks varasemat ravi on ebaõnnestunud; • koos paklitakseeli või dotsetakseeliga (samuti vähiravimid); • koos aromataasi inhibiitoriga (teist liiki vähiravim) menopausi läbinud naistel, kelle vähkkasvaja pinnale on ekspresseeritud ka hormoonide, nagu östrogeeni ja progesterooni retseptoreid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.