Hai cercato la traduzione di contextbrowser da Olandese a Estone

contextbrowser
kontekstisirvija

dcop amarok contextbrowser
dcop amarok contextbrowser

schermafdruk van de contextbrowser
konteksti pilt

zet de css-stijl van de contextbrowser.
määrab kontekstisirvijale css- stiili.

toont de huidige track in de contextbrowser.
näitab kontekstisirvijas aktiivset pala.

toont tabblad 'artiest' in de contextbrowser.
näitab kontekstisirvijas wikipedia kaarti.

hoe kan ik het thema van de contextbrowser veranderen?
kuidas muuta kontekstisirvija teemat?

voegt de voorgestelde nummers in de contextbrowser toe aan de huidige afspeellijst.
lisab kontekstisirvijas pakutud laulud aktiivsesse esitusnimekirja.

ja, gebruik de rechter muisknop binnen de contextbrowser om deze te wijzigen.
jah - klõpsa lihtsalt kontekstisirvijas hiire parema klahviga ja muuda, mida tahad.

waarom zijn de sterren en getallen in de contextbrowser niet gelijk aan elkaar?
miks tärnid ja numbrid ei ole kontekstisirvijas sünkroonis?

is er een manier waarop ik de hoeveelheid informatie in de contextbrowser kan aanpassen?
kas kuidagi saab määrata, millist teavet näitab kontekstisirvija?

standaardgrootte voor hoesvoorbeelden: hiermee kunt u de grootte bepalen van de albumhoezen in de contextbrowser.
kaanepildi eelvaatluse vaikesuurus: võimaldab muuta kaanepildi suurust kontekstisirvijas.

klikken op de steren in de contextbrowser werkt niet. hoe kan ik een waardering aan een track toekennen?
tärnidele klõpsamine kontekstisirvijas ei tee midagi! kuidas siis laule hinnata?

naar contextbrowser gaan bij trackwisseling: wordt gebruikt om de contextbrowser automatisch te activeren als & amarok; het afspelen van een nieuwe track start.
pala muutmisel lülitutakse kontekstisirvijale: märkimisel lülitutakse uue pala esitamahakkamisel kontekstisirvijale, kui see ei ole juba aktiivne.

download een themaof maak uw eigenthema. installeer het via amarok; instellen... uiterlijk stijl voor contextbrowser en klik op 'nieuwe stijl installeren'.
laadi alla teema või tee enda oma. paigaldamiseks vali amarok; i seadistamine... välimus kontekstisirvija stiil ja klõpsa paigalda uus stiil.

bij de sectie lettertypen kunt u de lettertypen die in & amarok; worden gebruikt instellen. schakel het keuzevakje aangepaste lettertypen gebruiken in om de rest van de sectie te activeren. u kunt de lettertypen instellen voor het afspelervenster, het afspeellijstvenster en de contextbrowser. klik op de knop kiezen... om een lettertype te selecteren.
fontide osas saab valida & amarok; is kasutatavad fondid. kasti kohandatud fontide kasutamine märkimisel saab ise valida fondid. neid on võimalik valida mängija akna, esitusnimekirja akna ja kontekstisirvija jaoks. klõpsuga nupule vali... saab fontide valimise dialoogis valida vajalikud fondid.