Hai cercato la traduzione di daadwerkelijk da Olandese a Estone

- het daadwerkelijk alcoholgehalte,
- tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides,

daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheid
tegelikult imporditud kogus

daadwerkelijk gebruik van brandblussers;
tulekustutite kasutamise harjutamine;

recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel
Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile

steun voor daadwerkelijk multilateralisme 300.
tõhusa mitmepoolsuse toetamine 300.

daadwerkelijk betaalde vergoeding (vergoedingselementen)
tegelikult makstud tasu (tasu elemendid)

het onderzoek daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
uuringut rakendatakse tulemuslikult.

mededeling van de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden
teatis tegelikult imporditud koguste kohta

daadwerkelijk betaalde vergoeding (na belastingen)
tegelik tasu (pärast makse)

de medegefinancierde projecten daadwerkelijk zijn uitgevoerd;
kaasfinantseeritavad projektid on tegelikult teostatud.

e) het programma daadwerkelijk wordt uitgevoerd.
e) programmi rakendatakse tõhusalt.

wilt u alle geselecteerde budgetten daadwerkelijk verwijderen?
kuni eemalda kõik?

pas vanaf 1995 werd deze reserve daadwerkelijk aangesproken.
kasutamist alustati alles 1995. aastal.

alimentatie-uitkeringen (daadwerkelijk ontvangen bedrag)
lahutuse tõttu saadud ülalpidamistoetus (summa, mis teile tegelikult maksti)

hindernissen voor integratie moeten daadwerkelijk worden weggenomen.
integratsiooni takistused tuleb aktiivselt kõrvaldada.

- maximaal daadwerkelijk steunbedrag per geval: 19000 eur
- tegeliku summa ülemmäär toetuse kohta: 19000 eur

daadwerkelijk betaalde vergoeding (na belastingen) (0,5 %)
tegelik tasu (pärast maksude mahaarvamist) 0,5 %

vooraf bepaalde en daadwerkelijke acquisitiekosten
hinnangulised ja tegelikud omandamiskulud