Hai cercato la traduzione di doorgevoerde da Olandese a Estone

reeds doorgevoerde terugvordering
laekunud tagasimaksed

3 reeds doorgevoerde terugvordering
3 sissenõutud abisummad

a) de in 2003 doorgevoerde hervorming van het glb
a) Ühise põllumajanduspoliitika 2003. aasta reform

herdistillatie volgens een proces van ver doorgevoerde splitsing,
põhjalik fraktsioneeriv redestilleerimine;

- geleidelijk doorgevoerde wijzigingen om specifieke problemen op te lossen;
- muudatuste ühekaupa tegemine konkreetsete probleemide lahendamise eesmärgil,

de tot dusverre doorgevoerde hervormingen hebben vooral betrekking op de aanbodzijde.
läbiviidud reformid puudutavad peamiselt majanduse pakkumise poolt.

er bestaan talloze voorbeelden van succesvol en minder succesvol doorgevoerde herstructureringen.
on hulgaliselt näiteid edukalt ja vähemedukalt läbiviidud ümberkorralduste kohta.

de in het verleden doorgevoerde arbeidsmarkthervormingen hebben de veerkracht van de werkgelegenheid echter versterkt.
varasemad tööturureformid on aga tugevdanud tööhõive taastumisvõimet.

dankzij de in het verleden doorgevoerde arbeidsmarkthervormingen reageert de werkgelegenheid veerkrachtiger op de economische recessie.
varasemate tööturureformidega on tugevdatud tööhõive taastumisvõimet majandustegevuse aeglustumise korral.

de onderhavige maatregel is doorgevoerd zonder dat in een dergelijk herstructureringsprogramma is voorzien.
kõnealune abikava rakendati ilma ümberkorraldamisprogrammi esitamata.