Hai cercato la traduzione di herstelmaatregelen da Olandese a Estone

herstelmaatregelen
parandusmeetmed

vaststelling van herstelmaatregelen
parandusmeetmete kindlaksmääramine

evaluatie van de herstelmaatregelen
taastamismeetmete hindamine

- herstelmaatregelen en benutting van ervaringen.
- taastumine ja saadud õppetunnid.

herstelmaatregelen en kennisgeving aan de bevolking
parandusmeetmed ja üldsuse teavitamine

e) zelf de nodige herstelmaatregelen treffen.
e) rakendama ise vajalikke parandusmeetmeid.

tot vaststelling van herstelmaatregelen voor bepaalde kabeljauwbestanden
millega kehtestatakse meetmed tursavarude taastamiseks

het verslag kan aanbevelingen bevatten voor herstelmaatregelen.
akt võib sisaldada soovitusi puuduste kõrvaldamise kohta.

artikel 8 herstelmaatregelen en beperkingen van het gebruik
artikkel 8 parandusmeetmed ja kasutuspiirangud

op die manier herstelmaatregelen nemen en de toekomst vermijden.
kohe alustati uuringuid dioksiinitasemete määramiseks ja võimaliku saasteallika tuvastamiseks.

c) de exploitant verplichten de nodige herstelmaatregelen te treffen;
c) nõuda, et ettevõtja rakendab vajalikud parandusmeetmed;

proefproject — preventie- en herstelmaatregelen voor de bodem van de oostzee
katseprojekt – läänemere põhjaga seotud vältivad ja taastavad meetmed

de bevoegde instantie eist dat de herstelmaatregelen door de exploitant worden genomen.
pädev asutus nõuab ettevõtjalt parandusmeetmete rakendamist.

de commissie heeft herstelmaatregelen genomen om de kwaliteit van de controlecertificaten voor kp7 te verbeteren.
komisjon on võtnud meetmed, et parandada seitsmenda raamprog­rammi kontrollitõendite kvaliteeti.

op die manier kan het land in kwestie herstelmaatregelen nemen en dergelijke problemen in de toekomst vermijden.
nii saab see riik võtta parandusmeetmeid ja vältida edaspidi sama probleemi tekkimist.

een gestabiliseerd geomorfologisch proces is een inactief proces dat is beschermd tegen zijn oorspronkelijke oorzaken door herstelmaatregelen.
stabiliseerunud geomorfoloogiline protsess on aktiivne protsess, mida on parandusmeetmetega kaitstud selle algsete põhjuste eest.

zij nemen herstelmaatregelen om de kwaliteit van het water weer op peil te brengen indien de bescherming van de volksgezondheid dit vereist.
nad võtavad parandusmeetmeid veekvaliteedi taastamiseks, kui see on inimeste tervise kaitsmiseks vajalik.

de preventieve en herstelmaatregelen kunnen voorlopige beschermende maatregelen omvatten wanneer de potentiële dreiging van de veiligheid of het milieu onmiddellijk is.
kui esineb võimalik vahetu oht meresõiduohutusele või keskkonnale, võivad ennetus- ja heastusmeetmed sisaldada ajutisi kaitsemeetmeid.

de lidstaten dragen er zorg voor dat de bevoegde instantie de uitvoering van de noodzakelijke preventieve maatregelen of herstelmaatregelen aan derden kan delegeren of opdragen.
liikmesriigid tagavad, et pädeval asutusel on õigus volitada kolmandaid osapooli vajalike ennetusmeetmete või parandusmeetmete teostamiseks või nõuda nende teostamist.

mitigerende en herstelmaatregelen: beheerinstrumenten die ervoor zorgen dat menselijke activiteiten bijdragen tot het herstel van beschadigde componenten van mariene ecosystemen.
leevendus- ja heastamisvahendid: majandamisvahendid, mis suunavad inimtegevust mereökosüsteemide kahjustatud komponentide taastamisele.