Hai cercato la traduzione di lokaas da Olandese a Estone

smakelijke omhulling (lokaas):
peibutus kest (sööt):

vergif en giftig of verdovend lokaas
mürgid ja mürk- või tuimastusvahendiga sööt

het lokaas is verpakt in dozen van:
alumiinium/ pvc- kotikeses asuv vedelvaktsiin, mis on kaetud peibutava kestaga.

toepassing als lokaas voor citrusvruchten en olijven”
söödana kasutamine tsitruste ja oliivide puhul”

een smakelijke omhulling (lokaas); het bevat een tetracycline-biomarker.
peibutav kest (sööt) sisaldab biomarker tetratsükliini.

het verdient aanbeveling rubberen handschoenen te dragen wanneer het lokaas wordt vastgenomen.
peibutussööda käsitsemisel on soovitatav kasutada kummikindaid.

waar gepast studies over het aanvaarden van lokaas, korrels of behandelde zaden door vogels.
vajaduse korral uuringud, mis käsitlevad sööda, graanulite või töödeldud seemnete vastuvõtmist lindude poolt

lokaas mag niet verdeeld worden in bewoonde gebieden, langs wegen en gebieden met water.
söötasid ei tohi levitada asustatud piirkondades, maanteedel ja vesistel aladel.

bayer cropscience heeft vervolgens aanvullende informatie over met name de toepassing als lokaas ingediend en deze informatie is geëvalueerd.
bayer cropscience on seejärel esitanud lisateavet, eelkõige sööda kasutamise kohta ning selle on antud hinnang.

concentratie aan werkzame stof bij toepassing (bij voorbeeld in spuitvloeistof, lokaas of behandeld zaad).
toimeaine kontsentratsioon kasutatavas materjalis (nt lahjendatud pihustamisvedelik, sööt või töödeldud seemned)

uit recente ervaringen met de bestrijding van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de gemeenschap blijkt dat orale vaccinatie van wilde varkens met vaccin in lokaas doeltreffend kan zijn.
hiljutised kogemused seoses sigade katku tõrjega ühenduse metssigadel näitavad, et selliste sigade vaktsineerimine suu kaudu manustatava vaktsiini abil võib olla tõhus.

omdat in dit vaccin sporen van gentamycine aanwezig zijn en tetracycline als biomarker bevat, kunnen sporadisch overgevoeligheidsreacties optreden bij huisdieren die per ongeluk het lokaas hebben opgegeten.
kuna antud vaktsiin sisaldab vähesel hulgal gentamütsiini jääke ning biomarkerina tetratsükliini, võib see põhjustada ülitundlikkusreaktsioone koduloomadel, kes on sööda juhuslikult ära söönud.

om de gemeenschap toe te staan beter op klassieke varkenspest te reageren, moeten voldoende dosissen merkervaccin en oraal in lokaas toe te dienen vaccin worden gekocht en in voorraad gehouden zodat ze in noodgevallen snel beschikbaar zijn.
et tugevdada ühenduse võimet reageerida sigade katkule, on vaja osta piisav arv markervaktsiini ja suu kaudu manustatava vaktsiini doose ning teha korraldused nende varude täiendamiseks, et need oleksid hädaolukorras kiiresti kättesaadavad.

ook is, zoals vereist in de richtsnoeren, aan de hand van lokaaskeuzeproeven aangetoond dat de formulering van het lokaas geen afbreuk doet aan de smakelijkheid ervan en dat het omstreden product voor muizen smakelijker was dan sorkil avoine speciale en voor ratten even smakelijk als dat product.
juhenddokumendi nõuete kohased söödavaliku katsed näitasid samuti, et sööda koostis ei mõjutanud selle maitseomadusi ja et vaidlusalune toode maitses hiirtele rohkem ja rottidele sama palju kui toode sorkil avoine speciale.

niet gebruikt lokaas en afval dient aan het eind van de dag, waarop verspreiding plaatsvindt, te worden verwijderd door koken, verbranding of onderdompeling in een geschikt desinfectiemiddel, goedgekeurd voor gebruik door de bevoegde instantie.
veterinaarpreparaadi jäägid või vaktsiini levitamisel päeva lõpus järelejäänud söödad tuleb hävitada keetes, põletades või vastavaks otstarbeks ette nähtud ning vastavate ametkondade poolt heakskiidetud desinfektanti kasutades.

belangrijk: onthoud de in deze stap gekozen algoritmes!! u dient dezelfde algoritmes te selecteren bij aanmaak van het lokaas systeem. anders zal het verborgen systeem niet toegankelijk zijn. (het lokaas systeem moet worden gecodeerd met dezelfde algoritmes als het verborgen systeem.)noot: de reden hiervoor is dat beide systemen dezelfde boot lader gebruiken. een boot lader ondersteunt slechts één algoritmen. (voor ieder algoritme is er een eigen versie van de bootlader.)
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).