Hai cercato la traduzione di ontwenningsverschijnselen da Olandese a Estone

er zijn geen ontwenningsverschijnselen bekend.
Ärajäämanähtusid ei ole oodata.

staken van fluoxetine leidt vaak tot ontwenningsverschijnselen.
reproduktsioonihäired.

geen van de personen ondervond ontwenningsverschijnselen in deze studie.
selles uuringus ei esinenud ühelgi katseisikul ärajäämanähte.

ontwenningsverschijnselen gezien bij het staken van behandeling met paroxetine
südamehaigused südamehaigustega patsientide ravimisel tuleb rakendada tavalisi ettevaatusabinõusid.

ontwenningsverschijnselen gezien na staken van de behandeling met fluoxetine:
fluoksetiinravi lõpetamisel täheldatud võõrutusnähud:

chmp/ 187488/ 2004 ontwenningsverschijnselen gezien bij staken van met paroxetine
ravi lõpetamisel tekivad sageli võõrutusnähud, eriti kui ravi lõpetatakse järsku.

na langdurige behandeling met fentanyl kunnen bij de neonaat ontwenningsverschijnselen optreden.
pikaaegne fentanüül- ravi võib tekitada vastsündinul ärajätu nähte.

ter verlichting van de ontwenningsverschijnselen werd de methadondosis met gemiddeld 22% verhoogd.
Ärajätunähtude leevendamiseks suurendati metadooni annust keskmiselt 22%.

met buprenorfine kunnen ontwenningsverschijnselen sneller optreden bij patiënten die verslaafd zijn aan methadon.
metadoonist sõltuvatel patsientidel võib buprenorfiini manustamine süvendada võõrutusnähtusid.

in geval van ontwenningsverschijnselen wordt aanbevolen om deze met lage doses kortwerkende morfine te behandelen.
Ärajäämanähtude raviks on soovitatav kasutada lühitoimelise morfiini väikseid annuseid.

van het gebruik van circadin is niet bekend dat het ontwenningsverschijnselen veroorzaakt nadat de behandeling is voltooid.
olemasolevate andmete kohaselt ei põhjusta ravi lõpetamine circadiniga võõrutusnähtusid.

champix kan het verlangen naar een sigaret en de ontwenningsverschijnselen die gepaard gaan met het stoppen met roken verlichten.
champix aitab leevendada tungi suitsetamise järele ja suitsetamisest loobumisega seotud ärajäämanähtusid.

na langdurige behandeling met fentanyl, de werkzame stof van ionsys, kunnen bij de pasgeborene ontwenningsverschijnselen optreden.
ionsys’ i toimeaine fentanüüli pikaaegne kasutamine võib vastsündinul põhjustada võõrutusnähtusid.

naloxon wordt oraal niet opgenomen, maar als het bij een opioïdverslaafde wordt ingespoten, veroorzaakt het acute ontwenningsverschijnselen.
naloksoon suu kaudu ei imendu, kuid opioidisõltlasele süstimisel tekitab see ägedaid võõrutussümptomeid.

patiënten moeten nauwgezet opgevolgd worden tijdens de overgangsperiode van buprenorfine of methadon op suboxone, aangezien ontwenningsverschijnselen gemeld werden.
patsiente tuleb hoolikalt jälgida ümberlülitumise perioodil buprenorfiinilt või metadoonilt suboxone’ ile, kuna on esinenud teateid ärajätu sümptomitest.

bij patiënten met een uitgesproken geneesmiddelenverslaving, kan de initiële toediening van buprenorfine ontwenningsverschijnselen veroorzaken die vergelijkbaar zijn met deze geassocieerd met naloxon.
raske sõltuvusega patsientidel võib buprenorfiini esmane manustamine põhjustada naloksooniga sarnase võõrutussündroomi.

patiënten die gelijktijdig methadon en atripla krijgen, moeten op ontwenningsverschijnselen worden gecontroleerd en de methadondosis moet waar nodig worden verhoogd om deze verschijnselen te verlichten.
patsiente, kes saavad samaaegselt metadooni ja atripla’ t, tuleb jälgida ärajätunähtude suhtes ning ärajätunähtude leevendamiseks peab metadooni annust vastavalt vajadusele suurendama.

de verwijzing betrof het risico van emotionele instabiliteit, met vijandig en suïcidaal gedrag bij kinderen en adolescenten, alsmede ontwenningsverschijnselen bij het gebruik van paroxetine.
esildise põhjuseks olid paroksetiiniga seotud emotsionaalne labiilsus, sh vaenulikkus ja suitsiidikäitumine lastel ja noorukitel ning võõrutusnähtude ohud.

ontwenningsverschijnselen als de behandeling wordt gestaakt komen vaak voor, met name als het staken plotseling gebeurt (zie rubriek 4.8 bijwerkingen).
harva, põhiliselt eakatel patsientidel, on tekkinud hüponatreemia.

er zijn normaal geen merkbare effecten voor het stopzetten van de behandeling met rapinyl, maar mogelijke ontwenningsverschijnselen zijn angst, tremor, zweten, bleek zijn, misselijkheid en overgeven.
rapinyl' i ravi lõppemisel ei tohiks märgatavaid kõrvaltoimeid esineda, siiski on täheldatud võõrutusnähtusid nagu ärevus, treemor, higistamine, kahvatus, iiveldamine ja oksendamine.