Hai cercato la traduzione di overheidsinstanties da Olandese a Estone

door overheidsinstanties
vastava korraga kehtestatud kohustuste täitmise jälgimine ametiasutuste poolt

centrale-overheidsinstanties
keskvalitsusasutused

effect op overheidsinstanties
mõju riigiasutustele

c) binnenlandse overheidsinstanties;
c) siseriiklikud avalik-õiguslikud asutused

de overheidsinstanties van de lgo;
Ümtde valitsusasutused;

ook overheidsinstanties zijn een doelgroep.
samamoodi on projektid suunatud ka riigivýimudele.

a) overheidsinstanties of hun vertegenwoordigers,
a) avalik-õiguslikud asutused või nende esindajad;

schulden aan overheidsinstanties (duizend pln )
avalik-õiguslikud võlausaldajad (tuhandetes zlottides)

verschillende spaanse overheidsinstanties, 1985-2004;
mitmed hispaania valitsusasutused, 1985– 2004;

- verbetering van de werking van overheidsinstanties
- riigihalduse tõhusamaks muutmine

chinese banken in staatsbezit zijn overheidsinstanties
hiina riigiosalusega pangad on avaliku sektori asutused

a) overheidsinstanties of de vertegenwoordigers ervan;
a) avalik-õiguslikud asutused või nende esindajad;

de overeenkomsten over gegevensuitwisseling tussen overheidsinstanties;
avaliku võimu kandjate vaheliste andmete jagamise kokkulepete kohta;

de onderneming heeft geen schulden aan overheidsinstanties.
tal ei ole võlgnevusi avalik-õiguslikele asutustele.

doorgifte van pnr-gegevens aan andere overheidsinstanties
pnr-andmete edastamine teistele valitsusasutustele

een codelijst die een classificatie van overheidsinstanties bevat.
koodiloend, mis sisaldab riiklike teenuste klassifikatsiooni.

d) de overeenkomsten over gegevensuitwisseling tussen overheidsinstanties;
d) avaliku võimu kandjate vaheliste andmete jagamise kokkulepete kohta;

één of meer door het derde land aangewezen overheidsinstanties, of
ühe või mitme kolmanda riigi määratud ametiasutuse poolt või

overheidsinstanties, bedrijven, onderzoeksorganisaties en burgers in de unie;
liidu avalikud teenistused, tööstusharu, teadusorganisatsioonid ja kodanikud;

overheidsinstanties zouden gebruik moeten maken van deze mogelijkheden.
avalik-õiguslikud üksused peaksid neid võimalusi kasutama.