Hai cercato la traduzione di perfusievloeistof da Olandese a Estone

hierna wordt beromun in de perfusievloeistof geïnjecteerd in een dosis van 3 mg voor een arm en 4 mg voor een been.
seejärel süstitakse 90 minuti kestel beromuni perfusioonivedelikku annuses 3 mg ülajäseme kohta ja 4 mg alajäseme kohta.

het uitwassen moet doorgaan totdat de kleur van de perfusievloeistof helder is (roze, transparant; zie paragraaf 4.4).
läbipesu peab tegema seni, kuni perfusioonivedelik on selge (roosa, läbipaistev; vt lõik 4. 4).

2 slangen) dient voor de operatie klaar gemaakt en gevuld te worden met 700 – 800 ml perfusievloeistof, met hematocriet 0,25 – 0,30.
2 tuleb enne operatsiooni ette valmistada ning täita 700... 800 ml perfusioonilahusega, hematokritiga 0, 25... 0, 30.

aan het einde van de perfusie moet de perfusievloeistof in het reservoir verzameld worden, terwijl de wasvloeistof tegelijkertijd aan het circuit wordt toegevoegd en op dezelfde stromingssnelheid van 35 tot 40 ml/liter ledemaatvolume/minuut wordt gecirculeerd.
perfusiooni lõpus tuleb perfusioonivedelik koguda reservuaari, lisades samal ajal ringi läbipesemisvedelikku voolukiirusega 35 kuni 40 ml/ l jäseme mahu hohta minutis.

wanneer de temperatuur in het distale subcutane weefsel van de ledemaat 38°c (niet hoger dan 39°c) heeft bereikt en de ph van de perfusievloeistof tussen de 7,2 en 7,35 ligt, dient beromun als een bolus in een arteriële lijn van het circuit te worden geïnjecteerd.
kui jäseme distaalse osa nahaaluskoe temperatuur on tõusnud > 38°c (kuid ei ületa 39°c) ja perfusioonilahuse ph on 7, 2 kuni 7, 35, tuleb beromun süstida boolusena ringi arteriaalsesse torusse.