Hai cercato la traduzione di plaatsbezoek da Olandese a Estone

ten minste 24 uur voor een onaangekondigd plaatsbezoek.
vähemalt 24 tundi enne etteteatamata kohapealse kontrollkäigu toimumist.

ten minste zes weken voor een aangekondigd plaatsbezoek;
vähemalt kuus nädalat enne etteteatatud kohapealse kontrollkäigu toimumist;

de commissie stelt het programma van het nieuwe plaatsbezoek vast.
komisjon koostab korduskontrollkäigu programmi.

er nemen maximaal twee vertegenwoordigers van de commissie aan een plaatsbezoek deel.
kohapealses kontrollkäigus osaleb kuni kaks komisjoni esindajat.

de commissie kan waarnemers uitnodigen om aan het nieuwe plaatsbezoek deel te nemen.
komisjon võib kutsuda osalema vaatlejaid.

het evaluatieverslag wordt gebaseerd op de bevindingen van het plaatsbezoek en/of de vragenlijst.
hindamisaruanne tugineb kohapealse kontrollkäigu tulemustele ja/või küsimustiku vastustele.

die lidstaat wijst een contactpunt aan dat de praktische regelingen in verband met het plaatsbezoek treft.
kõnealune liikmesriik määrab kohapealse kontrollkäigu praktiliseks korraldamiseks kontaktasutuse.

de commissie nodigt ten minste vier deskundigen die bij het plaatsbezoek waren betrokken uit voor het nieuwe plaatsbezoek.
komisjon kutsub korduskontrollkäigus osalema vähemalt neli kohapealses kontrollkäigus osalenud eksperti.

het programma wordt ten minste één maand voordat het nieuwe plaatsbezoek wordt afgelegd aan de geëvalueerde lidstaat medegedeeld.
hinnatavat liikmesriiki teavitatakse programmist vähemalt üks kuu enne korduskontrollkäigu toimumist.

aan een aangekondigd plaatsbezoek nemen ten hoogste acht deskundigen van de lidstaten deel, en aan een onaangekondigd plaatsbezoek ten hoogste zes.
etteteatatud kohapealses kontrollkäigus osaleb kuni kaheksa ja etteteatamata kohapealses kontrollkäigus kuni kuus liikmesriigi eksperti.

de commissie brengt het ontwerpevaluatieverslag binnen zes weken na het plaatsbezoek of de ontvangst van het antwoord op de vragenlijst ter kennis van de geëvalueerde lidstaat.
komisjon esitab hindamisaruande kavandi hinnatavale liikmesriigile kuue nädala jooksul alates kohapealsest kontrollkäigust või küsimustikule vastuse saamisest.

in geval van een aangekondigd plaatsbezoek deelt de commissie vooraf aan de te evalueren lidstaat de namen mee van de deskundigen die deel uitmaken van het team ter plaatse.
etteteatatud kohapealse kontrollkäigu puhul teatab komisjon hinnatavale liikmesriigile ette kohapealset kontrollkäiku tegevasse rühma kuuluvate ekspertide nimed.

de na het plaatsbezoek opgestelde evaluatieverslagen worden overeenkomstig de toepasselijke beveiligingsvoorschriften gerubriceerd als „eu restricted/restreint ue”.
pärast kohapealseid kontrollkäike koostatud hindamisaruannetele antakse kooskõlas kohaldatavate julgeolekueeskirjadega salastatuse aste eu restricted / restreint ue.

indien de lid-staat van bestemming vreest dat die maatregelen ontoereikend zijn, gaat hij met de betrokken lid-staat na hoe de situatie kan worden verholpen, eventueel door een gezamenlijk plaatsbezoek.
kui sihtliikmesriik leiab, et need meetmed ei ole piisavad, otsivad kaks liikmesriiki koos viise ja vahendeid olukorra parandamiseks; vajaduse korral võib kontrollida ühiselt kohapeal.

aangekondigde plaatsbezoeken worden voorafgegaan door een vragenlijst.
etteteatatud kohapealsetele kontrollkäikudele eelneb küsimustiku saatmine.