Hai cercato la traduzione di precipitatie da Olandese a Estone

er werd geen precipitatie waargenomen.
sademe teket ei ilmnenud.

de visuele tekenen van onverenigbaarheid zijn bv. precipitatie, troebelheid en verkleuring.
sobimatuse nähtavad märgid on näiteks sadestumine, hägunemine ja värvimuutus.

calciumcarbonaat wordt verkregen uit gemalen kalksteen of door precipitatie van calciumionen met carbonaationen
kaltsiumkarbonaati saadakse jahvatatud lubjakivist või kaltsiumioonide sadestamisel karbonaatioonidega

een triggereffect van met ceftriaxon verband houdende biliaire precipitatie kan niet worden uitgesloten.
tseftriaksooniga seotud biliaarse pretsipitatsiooni vallandavat rolli ei saa välistada.

behandeling met calcium vanwege de kans op precipitatie van ceftriaxon calciumzout bij à terme neonaten.
kaltsiumiravi tseftrialksoonkaltsiumisoola pretsipitatsiooni riski tõttu ajalistel vastsündinutel.

desalniettemin is het raadzaam om een behoedzaam oog te houden op de precipitatie van ceftriaxon in de galblaas.
sapipõie tseftriaksooni sadestuste konservatiivne ravi on soovitatav.

symptomatische precipitatie van ceftriaxon calciumzout in de galblaas van kinderen / reversibele cholelithiase bij kinderen.
hepatobiliaarsed häired väga sage: sümptomaatiline tseftriaksooni kaltsiumisoola pretsipiteerumine sapikivitõbi lastel.

bij precipitatie op specifieke antisera moet blijken dat het produkt uitsluitend menselijke plasma-eiwitten bevat.
1. meetod iso/tc/76/wgd/3, e lisa.2. ashby meetod: ashby, w. the determination of the length of life of transfused blood corpuscules in man.

directe toevoeging van torisel 25 mg/ml concentraat aan waterige oplossingen leidt tot precipitatie van het geneesmiddel.
torisel 25 mg/ ml kontsentraadi vahetul lisamisel vesilahustele ravim sadestub.

symptomatische precipitatie van ceftriaxon calciumzout in de galblaas van volwassenen, die verdwijnt na onderbreken of staken van de behandeling met ceftriaxon.
tseftriaksooni kaltsiumisoola sümptomaatiline pretsipitatsioon täiskasvanute sapipõies, mis kadus pärast tseftriaksoonravi katkestamist või lõpetamist.

onder melksuikergehalte wordt verstaan het gehalte als bepaald door kleurreactie met een oplossing van zwavelfenol na oplosbaarmaking van het product in een milieu van dubbelkoolzure soda en afscheiding van het serum door precipitatie van eiwitten in een zuur milieu.
"laktoosisisaldus" tähendab sisaldust, mis tehakse kindlaks värvireaktsiooni abil väävelfenoollahusega pärast toote lagundamist naatriumvesinikkarbonaadi keskkonnas ja pärast vadaku eraldamist valgu sadestamise teel happelises keskkonnas.

ongeconsolideerd materiaal, bestaande uit een aggregatie van deeltjes getransporteerd door lucht, water of ijs, of die zijn geaccumuleerd door andere natuurlijke factoren, zoals chemische precipitatie, en dat vormt in lagen aan het aardoppervlak.
Õhust, veest või jääst kantud või settinud või muude looduslike tegurite mõjul, nagu keemiline sadestumine, kuhjunud osakeste kogumist koosnev kivinemata materjal kihtidena maa pinnal.

-%quot% caseïne%quot%: de gewassen en gedroogde, in water onoplosbare eiwitstof, die in de grootste hoeveelheid in melk voorkomt en die uit magere melk wordt verkregen door precipitatie,
-kaseiinid – tähtsaimad valkained piima koostises, vees lahustumatud pestud ja kuivatatud tooted, mis on saadud lõssist sadestamise teel: