Hai cercato la traduzione di projectbeheerder da Olandese a Estone

projectbeheerder
projektihaldur

projectbeheerder & kernontwikkelaar
projektihaldur & põhiarendaja

oorspronkelijke auteur, projectbeheerder
algne autor, projekti administraator

aangepaste projectbeheerder voor makefilecomment
kohandatud makefile' i projektihaldurcomment

foto met dank aan de nederlandse projectbeheerder
foto madalmaade korraldusasutuselt.

in 2009 werdnaeenuitnodigingtot inschrijving een projectbeheerder aangesteld.
2009. aastal pärast hanketeate avaldamist määrati ametisse projektijuht.

oorspronkelijke idee, veel van de eerste broncode, projectbeheerder
initsiaalid source kood projekt haldamine

documentatiezoeker, qmake projectbeheerder patches, bruikbaarheidsverbeteringen, bugfixes...
dokumentatsiooniotsija, qmake' i projektihalduri paigad, kasutamismugavuse suurendamine, veaparandused...

onderhouder, architectuur, vcs-ondersteuning, projectbeheer, qmake projectbeheerder
hooldaja, arhitektuur, vcs- i toetus, projektihalduse toetus, qmake' i projektihaldur

debug argumenten kunnen in de uitvoeropties pagina of direct in de projectbeheerder ingesteld worden
silumine arguments sees käivita valikud lehekülg või asukohas projekt haldur

projectbeheerder & & ontwikkelaar, ontwerper, kexidb, commercieel ondersteunde versie, ms windows versie
projekti hooldaja ja arendaja, disain, kexidb, kommertsversioon, ms windowsi versioon

de evaluatie is uitgevoerd door teams van experts die bestonden uit vertegenwoordigers van de ecb, de architect, de planners, de externe projectbeheerder en de bouwbeheerder.
hindamise viis läbi ekspertide rühm, kuhu kuulusid ekp esindajad, arhitekt, planeerijad, ekp-väline projektijuht ja ehitusjuht.

steeds vaker bepalen de financieringsovereenkomsten met acs-staten dat de projectbeheerder en de nationale ordonnateur audits kunnen instellen, vooral met het oog op certificering van de rekeningen van het ontwerpprogramma.
akv riikidega sõlmitavad rahastamislepingud on üha suuremal määral projektijuhtide ja riiklike eelarvevahendite käsutaja poolt läbiviidava auditi aluseks, eelkõige nende auditite, mille eesmärgiks on saada kinnitus programmikavadega seotud raamatupidamisarvestusele.

naar aanleiding van deze problemen en het stilvallen van hetconcessieproces heeft de commissie aan de raad en het parlement voorgesteldhetprogrammateheroriënte-ren,destationeringsfasetefinancierenuit de gemeenschapsbegroting, op te treden als projectbeheerder en een beroep te doen op het esa als afgevaardigd inkoper voor de stationeringsfase.
kirjeldatud raskuste ning kontsessiooniläbirääkimiste seiskumise tõttu esitas komisjon nõukogule ja parlamendile ettepaneku programm ümber suunata, rahastada selle kasutuselevõtuetappi ühenduse eelarvest, määrata komisjon programmi juhtima ning kasutada euroopa kosmoseagentuuri programmi kasutuselevõtuetapis volitatud hankijana.

audits kunnen worden ingesteld door de projectbeheerder zelf, door de nationale ordonnateur, de delegatie of het hoofdkantoor; in de eerste twee gevallen worden ze gefinancierd uit het project, in de laatste twee uit de administratieve middelen van het eof.
auditeid võivad algatada projektijuhid ise, riiklike eelarvevahendite käsutaja, delegatsioon või peakorter ning selle rahastamine toimub kahel esimesel juhul projekti vahenditest ja kahel teisel juhul eafi haldusvahenditest.

10. het controlewerk omvatte bezoeken aan egypte en marokko, waar een selectie van projecten en programma's werd gecontroleerd en gesproken is met delegatiepersoneel, lokale overheden, projectbeheerders, technisch assistenten en andere donoren. bovendien zijn projecten en programma's in jordanië beoordeeld aan de hand van stukken. de controle was gericht op uit meda i en ii gefinancierde projecten. projecten die werden gefinancierd in het kader van de oude protocollen [4], de regionale component van het meda-programma of horizontale en thematische begrotingslijnen zijn bij deze controle buiten beschouwing gelaten. bijlage ii bevat de volledige lijst met projecten en programma's die in het kader van de controle zijn onderzocht.
10. audititegevuse käigus külastati egiptust ja marokot, kus auditeeriti projektide ja programmide valimit ning peeti arutelusid delegatsiooni personali, kohalike omavalitsuste, projektijuhtide, tehniliste assistentide ja muude rahastajatega. lisaks viidi jordaanias läbi projektide ja programmide dokumentaalne hindamine. audit keskendus meda i ja meda ii raames rahastatud projektidele. auditis ei käsitletud vanade protokollide, [4] meda programmi piirkondlike tegurite ja horisontaalsete või temaatiliste eelarveridade raames rahastatud projekte. auditis kontrollitud projektide ja programmide täielik nimekiri on toodud ii lisas.