Hai cercato la traduzione di schengeninformatiesysteem da Olandese a Estone

schengeninformatiesysteem
schengeni infosüsteem

- het schengeninformatiesysteem;
- schengeni infosüsteem,

c) het schengeninformatiesysteem
c) schengeni infosüsteem

schengeninformatiesysteem (sis ii)
schengeni infosüsteem (sis ii)

verband met het schengeninformatiesysteem
seos schengeni infosüsteemiga:

schengeninformatiesysteem van de tweede generatie
teise põlvkonna schengeni infosüsteem

functioneren en gebruik van het schengeninformatiesysteem
schengeni infosÜsteemi toimimine ja kasutamine

verdeling van de kosten van het schengeninformatiesysteem
schengeni infosÜsteemi kulude jaotamine

zich aansluiten op en gebruikmaken van het schengeninformatiesysteem.
pärast schengeni alaga liitumist, et tagada õigusaktide nõuetekohane kohaldamine.

iii) andere bepalingen betreffende het schengeninformatiesysteem:
iii) muud schengeni infosüsteemi käsitlevad sätted:

het schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (sis ii)
teise põlvkonna schengeni infosüsteem (sis ii)

bescherming van persoonsgegevens en gegevensbeveiliging met betrekking tot het schengeninformatiesysteem
isikuandmete kaitse ja andmeturve schengeni infosÜsteemis

tot vaststelling van de netwerkvereisten voor het schengeninformatiesysteem ii (derde pijler)
millega nähakse ette nõuded teise põlvkonna schengeni infosüsteemi võrgule (iii sammas)

betreffende de ontwikkeling van een schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (sis ii)
teise põlvkonna schengeni infosüsteemi (sis ii) väljatöötamise kohta

hierbij wordt het schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (sis ii) ingesteld.
käesolevaga luuakse teise põlvkonna schengeni infosüsteem („sis ii”).

wanneer een lidstaat overweegt een verblijfstitel af te geven, raadpleegt hij stelselmatig het schengeninformatiesysteem.
kui liikmesriik menetleb elamisloa andmist välismaalasele, teostab ta süstemaatilise otsingu schengeni infosüsteemis.

tijdens de migratie blijven de bepalingen van titel iv van de schengenuitvoeringsovereenkomst van toepassing op het schengeninformatiesysteem.
migratsiooni ajal kohaldatakse schengeni infosüsteemi suhtes jätkuvalt schengeni konventsiooni iv jaotise sätteid.

alle beperkingen op het gebruik van het schengeninformatiesysteem door de betrokken lidstaten worden per 21 december 2007 opgeheven.
kõik piirangud schengeni infosüsteemi kasutamisele asjaomastes liikmesriikides kaotatakse alates 21. detsembrist 2007.

- de operationele uitgaven van het schengeninformatiesysteem (sis) als trans-europees net;
- schengeni infosüsteemi (sis) tegevuskulud,

de signalerende overeenkomstsluitende partij gaat na, of het belang van de zaak opneming van de signalering in het schengeninformatiesysteem rechtvaardigt.
teate esitanud konventsiooniosaline määrab kindlaks, kas juhtumi tähtsus õigustab teate sisestamist schengeni infosüsteemi.