Hai cercato la traduzione di stikstofhoudende da Olandese a Estone

stikstofhoudende meststoffen
lämmastikväetised

verbindingen met stikstofhoudende groepen
lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad ühendid

organische verbindingen met stikstofhoudende groepen
lämmastiku funktsionaalseid rühmi sisaldavad orgaanilised ühendid

minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen [1]
mineraalsed või keemilised lämmastikväetised [1]

andere verbindingen met stikstofhoudende groepen, n.e.g.
muude lämmastikusisaldusega funktsionaalsete rühmadega ühendid (välja arvatud isotsüanaadid)

cpa 20.14.44: verbindingen met andere stikstofhoudende groepen
cpa 20.14.44: muude lämmastikku sisaldavate funktsionaalrühmadega ühendid

zo verbood meer bepaald china de invoer van stikstofhoudende meststoffen, waaronder an.
eelkõige kehtestas hiina lämmastikväetiste, sealhulgas ammooniumnitraadi impordi keelu.

daarbij werd gekeken naar openbaar beschikbare informatie over grote bedrijven in de sector stikstofhoudende meststoffen.
kaaluti avalikult kättesaadavat teavet lämmastikväetiste ärisektoris tegutsevate suuremate äriühingute kohta.

de vraag naar stikstofhoudende meststoffen is weinig elastisch en boeren betrekken deze meestal uit de goedkoopste bron.
nõudlus lämmastikväetiste järele on suhteliselt jäik ning põllumajandustootjad kalduvad ostma kõige odavamast allikast.

in dit verband werd gekeken naar voor het publiek toegankelijke informatie over grote ondernemingen in de sector stikstofhoudende meststoffen.
sellega seoses hinnati avalikult kättesaadavat teavet lämmastikväetiste ärisektoris tegutsevate suuremate äriühingute kohta.

talrijke factoren, waaronder externe, kunnen van invloed zijn op de wereldmarktprijzen voor uan en andere stikstofhoudende meststoffen.
uani ja teiste lämmastikväetiste maailmaturuhindu võivad tõepoolest mõjutada paljud tegurid, sealhulgas välised.

met uitzondering van stremsel (4.5) moeten alle reagentia en oplossingen vrij van stikstofhoudende stoffen zijn.
reaktiivid ja lahused, välja arvatud laap(4,5), ei tohi sisaldada lämmastikuühendeid.

in die periode was er een goed evenwicht tussen vraag en aanbod, wat leidde tot hogere prijzen voor alle stikstofhoudende meststoffen, die basisproducten zijn.
sel perioodil valitses nõudluse ja pakkumise vahel täielik tasakaal ning selle tulemusena olid lämmastikväetiste kui tarbekauba hinnad kõrged.

er is een bepaling toegevoegd waarin het gebruik van minerale stikstofhoudende mest wordt beperkt tot vijftig eenheden per hectare graasoppervlak en per jaar om de floristieke diversiteit van de graslanden te behouden.
selleks, et säilitada rohumaadel kasvavate liikide mitmekesisust, lisati piirang kasutada mineraalset lämmastikväetist mitte üle 50 ühiku rohumaa hektari kohta aastas.

het werkzame bestanddeel, halofuginone, is een antiprotozoaire stof behorend tot de groep van de quinazolinone derivaten (stikstofhoudende polyheterocycli).
toimeaine halofuginoon on antiprotosoikum, mis kuulub kvinasolinooni derivaatide gruppi (lämmastikku sisaldavad polüheterotsüklilised ained).

uan is slechts beperkt verwisselbaar met andere stikstofhoudende meststoffen aangezien landbouwers verschillende apparatuur voor de toepassing van uan gebruiken en uan met andere oplossingen kan worden gemengd, zoals met pesticiden zodat met één toepassing kan worden volstaan.
uani asendatavus teiste lämmastikväetistega on piiratud, kuivõrd põllumajandustootjad kasutavad uani andmiseks eri seadmeid ning seda saab segada teiste lahustega, näiteks üheks kasutusotstarbeks ette nähtud pestitsiididega.

stikstofhoudende koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden, nitroso-, nitro- en nitraatverbindingen, nitrillen, cyanaten, isocyanaten,
lämmastikku sisaldavad süsivesinikud, nt amiinid, amiidid, nitrosoühendid, nitroühendid või nitraadiühendid, nitriilid, tsüanaadid, isotsüanaadid

de meeste medewerkende communautaire producenten bleken het soortgelijke product verder te verwerken tot stikstofhoudende mengmeststoffen of synthetische meststoffen, die naast stikstof in water nog andere stoffen zoals oplosbaar fosfor en/of oplosbaar kalium bevatten.
leiti, et enamik koostööd teinud ühenduse tootmisharu tootjatest kasutas samasugust toodet, et töödelda seda edasi segatud või sünteetilisteks väetistoodeteks, mis on edasitöödeldud lämmastikväetised ja sisaldavad lisaks lämmastikule muid aineid, nagu vees lahustuvat fosforit ja/või vees lahustuvat kaaliumi.

naar alle waarschijnlijkheid stappen de producenten/exporteurs daarom op grond van weloverwogen economische beslissingen van de productie van het ene op die van het andere product over om zo hun totale verkoop aan stikstofhoudende meststoffen en de daarmee te behalen winst op hetzelfde peil te kunnen handhaven of te vergroten.
seepärast järeldatakse, et suure tõenäosusega lähevad eksportivad tootjad mõistlike majanduslike otsuste tegemise tulemusena ühe toote tootmiselt üle teise toote tootmisele, et säilitada või suurendada oma lämmastikväetiste müügi taset ja sellest saadavat kasumit.

deze drie producenten werden representatief geacht voor de sector stikstofhoudende meststoffen, en hun vaa-kosten en winst werd bijgevolg representatief geacht voor de normale vaa-kosten en winst van ondernemingen die met succes in deze sector actief zijn.
neid kolme tootjat käsitleti kui lämmastikväetiseäri tüüpilisi tootjaid ning nende müügi-, üld- ja halduskulusid ja kasumit käsitleti kui kõnealuses ärisegmendis edukalt tegutsevate tootjate puhul tüüpilisi.