Hai cercato la traduzione di testvoorschriften da Olandese a Estone

testvoorschriften
katsetingimused

algemene testvoorschriften
Üldised katsenõuded

echtheidscontrole- en testvoorschriften
autentimise ja kontrollimise nõuded

de testvoorschriften voor het sperma.
sperma kontrollinõudeid.

d ) de testvoorschriften voor het sperma .
d) sperma kontrollinõudeid.

de gezondheidsstatus van het donordier en de testvoorschriften;
doonorlooma tervislikku seisundit ja kontrollinõudeid;

c) de gezondheidsstatus van het donordier en de testvoorschriften;
c) doonorloomade tervislikku seisundit ja kontrollinõudeid;

de gezondheidsstatus van de dieren in het spermacentrum en de testvoorschriften;
seemendusjaamas oleva karja tervislikku seisundit ja kontrollinõudeid;

de gezondheidsstatus van de dieren in het spermacentrum, inclusief de testvoorschriften;
seemendusjaamas oleva karja tervislikku seisundit, sealhulgas kontrollinõudeid;

de gezondheidsstatus van de dieren in het spermacentrum en de testvoorschriften; c)
b) seemendusjaamas oleva karja tervislikku seisundit ja kontrollinõudeid;

b ) de gezondheidsstatus van de dieren in het spermacentrum, inclusief de testvoorschriften;
b) seemendusjaamas oleva karja tervislikku seisundit, sealhulgas kontrollinõudeid;

de gezondheidsstatus van het bij het verzamelen van de embryo's betrokken veebeslag, met inbegrip van de testvoorschriften;
asjaomases embrüokogumises kasutatava karja tervislikku seisundit, sealhulgas kontrollinõudeid;

de testvoorschriften voor het opheffen van de beperkende maatregelen op besmette bedrijven zijn voor grote koppels schapen te bezwaarlijk gebleken en moeten gewijzigd worden.
nakatunud farmidelt piirangute eemaldamiseks ettenähtud testimisnõuded on osutunud suurte lambakarjade puhul üleliia koormavateks ja neid tuleks muuta.

b) de gezondheidsstatus van het bij het verzamelen van de embryo's betrokken veebeslag, met inbegrip van de testvoorschriften;
b) asjaomases embrüokogumises kasutatava karja tervislikku seisundit, sealhulgas kontrollinõudeid;

die maatregelen moeten binnen zes maanden opnieuw worden bekeken om na te gaan of zij nog steeds nodig zijn, rekening houdend met het effect van de maatregelen en de praktische ervaring die met de bestaande testvoorschriften is opgedaan.
kõnealused meetmed tuleks kuue kuu jooksul uuesti läbi vaadata, et hinnata, kas need on endiselt vajalikud, võttes arvesse nende mõju ning kehtivatest kontrollinõuetest saadud praktilisi kogemusi.

het tijdens de jaarlijkse vergadering van de nationale/centrale referentielaboratoria bekijken van de testvoorschriften vastgesteld in het handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren van de oie;
vaatab riigi referentlaborite aastakoosoleku raames üle oie maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide standardite käsiraamatus sätestatud asjakohased testinõuded;

een verdere vereenvoudiging bestaat erin dat de testvoorschriften voor de emissies van dieselmotoren uit richtlijn 72/306/eeg[10] in dit voorstel worden opgenomen.
Õigusaktide edasiseks lihtsustamiseks on sellesse ettepanekusse integreeritud ka direktiivis 72/306/emÜ[10] sisalduvad nõuded diislisuitsu mõõtmisele.

(7) de testvoorschriften voor het opheffen van de beperkende maatregelen op besmette bedrijven zijn voor grote koppels schapen te bezwaarlijk gebleken en moeten gewijzigd worden. ook moeten de doelgroepen van dergelijke tests beter gedefinieerd worden.
(7) nakatunud farmidelt piirangute eemaldamiseks ettenähtud testimisnõuded on osutunud suurte lambakarjade puhul üleliia koormavateks ja neid tuleks muuta. samuti oleks kohane muuta selgemaks nimetatud testimise sihtgrupi definitsiooni.

gezien de testvoorschriften ter bescherming van de volksgezondheid van verordening (eg) nr. 2160/2003, de veterinairrechtelijke voorschriften van richtlijn 90/539/eeg en de wenselijkheid om alle certificeringen in één certificaatmodel te combineren, moeten de modellen van richtlijn 90/539/eeg voor pluimvee en broedeieren worden vervangen door nieuwe modellen.
võttes arvesse määruse (eÜ) nr 2160/2003 kohaselt rahvatervise huvides kehtestatud kontrollimisnõudeid, direktiivis 90/539/emÜ sätestatud loomatervishoiunõudeid ning kõigi sertifikaatide ühtseks näidissertifikaadiks ühendamise vajadust, tuleks ühenduse õigusaktidesse lisada uued veterinaarsertifikaatide näidised kodulindude ja haudemunade jaoks ning asendada nendega direktiivis 90/539/emÜ sätestatud näidised.