Hai cercato la traduzione di toewijzingspercentage da Olandese a Estone

toewijzingspercentage
jaotuse protsendimäär

het toewijzingspercentage is:
jaotuse protsendimäär on:

bij 3,05% is het toewijzingspercentage:
3,05% juures on jaotuse protsendimäär:

--- het toewijzingspercentage( bij vaste-rentetenders);
--- jaotuse protsendimäär( fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste puhul);

het minimale toewijzingspercentage( indien van toepassing);
väikseim jaotusmäär( kui see on olemas);

a) wanneer een eenvormig toewijzingspercentage is vastgesteld:
a) kui on määratud ühtne heakskiiduprotsent:

bij 6,54 is het toewijzingspercentage : 197 ¯ 195 = 10 % 20
6,54 juures on jaotuse protsendimäär : 197 -- 195 = 10 % 20 vahetustehingu piirpunktide juures on näiteks eraldis 1 .

bij 3,05 % is het toewijzingspercentage : 94 ¯ 80 = 40 % 35
3,05 % juures on jaotuse protsendimäär : 94 -- 80 = 40 % 35 intressi piirmäära juures on näiteks eraldis 1 .

bij 3,05 % is het toewijzingspercentage : 124y5 ¯ 65 = 85 % 70
3,05 % juures on jaotuse protsendimäär : 124 ; 5 -- 65 = 85 % 70 intressi piirmäära juures on näiteks eraldis 1 .

het toewijzingspercentage( bij vasterentetenders); de contante koers( bij deviezenswaps);
jaotuse protsendimäär( fikseeritud intressimääraga pakkumismenetluste puhul);

het totale toegewezen bedrag; het toewijzingspercentage( bij vaste-rentetenders);
asjaomased valuutad( välisvaluuta vahetustehingute puhul); kogu jaotatud summa;

het is dienstig de certificaten pas na een bezinningsperiode af te geven, eventueel met toepassing van een uniform toewijzingspercentage.
litsentsid tuleks välja anda pärast järelemõtlemisaega ning võimaluse korral kohaldada ühtset protsendimäära, mille alusel taotlusi rahuldatakse.

er moet worden bepaald van welke hoeveelheid af de marktdeelnemers hun certificaataanvraag kunnen intrekken wanneer een uniform toewijzingspercentage is vastgesteld.
tuleks ette näha tagatiskünnis, mis võimaldab ettevõtjatel oma litsentsitaotluse pärast ühtse heakskiiduprotsendi kohaldamist tagasi võtta.

in voorkomend geval vermeldt de lidstaat het toewijzingspercentage dat voor de resterende hoeveelheid zal worden toegepast op iedere invoercertificaataanvraag voor suiker bestemd om te worden geraffineerd.
vajadusel täpsustab liikmesriik jaotuse protsendi vastavalt järelejäänud kasutamata kvoodi suurusele, mida kohaldatakse iga rafineerimiseks ettenähtud suhkru impordilitsentsi taotluse suhtes.

minimum toewijzingspercentage: de ondergrens, uitgedrukt als een percentage van de inschrijvingen, van de toewijzingen tegen de marginale rentevoet bij een tendertransactie.
kõigepealt rahuldatakse kõige konkurentsivõimelisemad pakkumised, kuni kogu keskpanga likviidsust lisavad või kõrvaldavad vahendid on ammendunud.

--- aanvaarde marginale rentevoet/ koers/ swappunt en het toewijzingspercentage daarbij( bij variabele-rentetenders);
--- aktsepteeritud intressi/ hinna/ punkti piirmäär ja intressi/ hinna/ punkti piirmääraga jaotatud summa osakaal( muutuva intressimääraga pakkumiste puhul);

het eurosysteem kan besluiten bij tendertransacties een minimaal toewijzingspercentage te hanteren. minimale inschrijvingsrente: de minimale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders.
pakkumismenetluse väikseim jaotusmäär: intressi piirmääraga tehtud pakkumiste madalaim protsendimäär, mis jaotatakse pakkumismenetluse raames.

het eurosysteem kan besluiten bij een tender aan elke tegenpartij een minimaal bedrag toe te wijzen. minimaal toewijzingspercentage: de ondergrens, uitgedrukt als een percentage van de inschrijvingen, van de toewijzingen tegen de marginale rentevoet bij een tendertransactie.
mitme intressimääraga pakkumismenetlus( ameerika pakkumismenetlus): pakkumismenetlus, mille puhul jaotamise intressimäär( või hind/ vahetustehingu hind) on samaväärne iga üksikpakkumise puhul pakutava intressimääraga.

het toewijzingspercentage is: 105= 75% ð30 þ 40 þ 70Þ de toewijzing aan de tegenpartijen is: tegenpartij inschrijving( eur miljoen) toewijzing( eur miljoen)
jaotuse protsendimäär on: 105= 75% ð30 þ 40 þ 70Þ jaotamine osapoolte vahel toimub järgmiselt: osapool pakkumine( miljonites eurodes) eraldis( miljonites eurodes)