Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in het kader van de tenuitvoerlegging wordt een beroep gedaan op adviseurs ten einde mogelijke verontreinigingsbronnen te identificeren en te bepalen hoe de risico's kunnen worden beperkt.
see sisaldab võimaliku reostusohu kindlakstegemiseks ja reostuse vähendamise meetmete väljatöötamiseks vajalikke konsultatsioone.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5.1.7 wel is het zo dat de strategie mede betrekking heeft op sectoren als de landbouw en de zeevaart, die meestal over het hoofd worden gezien, al is het dan weer vreemd dat de luchtvaart, met de emissies tijdens het opstijgen en lanen van vliegtuigen, niet genoemd wordt. bij de uitvoering zijn echter veel meernationale politieke problemen te verwachten. zo zullen er lange, moeizame onderhandelingen nodig zijn om de so2-en nox-uitstoot door schepen omlaag te krijgen. ook moet erop worden toegezien dat moeilijkheden bij de verwezenlijking van de doelstellingen door bepaalde sectoren (bijv. het halen van stikstof-en ammoniakgrenswaarden door de landbouw) niet leidt tot een grotere druk op gemakkelijker te controleren verontreinigingsbronnen als de industrie.
5.1.7 eelnevat arvestades on temaatilise strateegia tugevaks küljeks see, et võetakse arvesse sektoreid, mida sageli kõrvale jäetakse, näiteks põllumajandus ja meretransport. ometi on üllataval kombel jäetud käsitlemata õhutransport — lennukite õhkutõusmisel ja maandumisel tekkivad heitgaasid. komitee kardab aga poliitiliste raskuste esilekerkimist strateegia elluviimisel: näiteks tuleb laevadelt lähtuva so2 ja nox heitkoguste vähendamiseks algatada pikad ja keerulised rahvusvahelised läbirääkimised. samuti tuleb tagada, et raskused eesmärkide saavutamisel teatud sektorites (nt põllumajanduses lämmastiku ja ammoniaagi puhul) ei tooks endaga kaasa suuremat survet kergemini tuvastatavatele allikatele, näiteks tööstusaladele.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: