Hai cercato la traduzione di voorgedrukt da Olandese a Estone

voorgedrukt
eeltrükitud

voorgedrukt papier
eeltrükitud paber

de leveranciersverklaring kan op een voorgedrukt formulier worden gesteld.
tarnija deklaratsiooni võib koostada valmistrükitud vormil.

deze stempelafdruk mag door daartoe gemachtigde drukkerijen ook op de formulieren worden voorgedrukt.
selle pitsati jäljendi võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale.

dit stempel mag ook, door een hiertoe gemachtigde drukkerij, op de formulieren worden voorgedrukt.
selle templijälje võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale.

de leveranciersverklaringen worden door de leverancier eigenhandig ondertekend en kunnen op een voorgedrukt formulier worden opgemaakt.
tarnija deklaratsioonil peab olema tarnija omakäeline originaalallkiri ning deklaratsioon võidakse koostada enne valmis trükitud blanketile.

deze stempelafdruk mag ook op de formulieren worden voorgedrukt wanneer deze door een daartoe gemachtigde drukkerij worden gedrukt.
selle pitsati jäljendi võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale.

de gemeenschap staat toe dat de in lid 1 bedoelde informatie op het document, met uitzondering van de handtekening van de producent, voorgedrukt is.
Ühendus lubab, et lõikes 1 osutatud dokumendil esitatav teave, välja arvatud tootja allkiri, võib olla eeltrükitud.

de verenigde staten staan toe dat de in lid 3 bedoelde gegevens in het aanvraagformulier, met uitzondering van de handtekening van de aanvrager, voorgedrukt zijn en elektronisch worden meegedeeld.
usa lubab, et lõikes 3 osutatud taotlusvormil esitatav teave, välja arvatud taotleja allkiri, võib olla eeltrükitud ning seda võidakse edastada elektrooniliselt.

3. elk uitvoercertificaat heeft een voorgedrukt volgnummer; bovendien wordt in het bovenste vak een certificaatnummer aangebracht. het origineel en de kopieën hebben dezelfde nummers.
3. igal ekspordilitsentsil on eelnevalt trükitud seerianumber; ülemises osas on märgitud ka litsentsi number. koopiatel on samad numbrid kui originaalil.

bij die maatregelen moet rekening worden gehouden met de oorsprong van die producten van dierlijke oorsprong en met de voorraden verpakkings-, eindverpakkings- en etiketteringsmateriaal waarop keurmerken zijn voorgedrukt.
kõnealuste meetmete puhul tuleb võtta arvesse asjaomaste loomsete saaduste päritolu ning trükimärgistusega pakendite, pakkematerjali ja etikettide varusid.

b) door de toegelaten afzender wordt voorzien van de afdruk van de speciale, door de douaneautoriteiten aanvaarde metalen stempel die overeenstemt met het model in bijlage 62. deze stempelafdruk mag ook op de formulieren worden voorgedrukt wanneer deze door een daartoe gemachtigde drukkerij worden gedrukt.
b) volitatud kaubasaatja panema tolli kinnitatud ja lisas 62 esitatud näidisele vastava pitseri erilise metallpitsatiga. selle pitsati jäljendi võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale.

wanneer het controleadres niet in vak 14 van het certificaat inzake goederenverkeer a.tr. is voorgedrukt, vermeldt de exporteur in vak 8 („opmerkingen”) van het certificaat inzake goederenverkeer a.tr. de lidstaat die de vergunning heeft afgegeven, waaraan de douaneautoriteiten van turkije hun verzoek om controle achteraf overeenkomstig artikel 16 moeten zenden.
kui kontrolliaadressi ei ole kaupade liikumissertifikaadi a.tr. lahtrit 14 eelnevalt valmis trükitud, märgib eksportija liikumissertifikaadi lahtrisse 8 pealkirjaga “märkused” viite loa välja andnud liikmesriigile, kellele türgi toll saadab omapoolsed taotlused edaspidiseks kontrolliks vastavalt artiklile 16.