Hai cercato la traduzione di wrongel da Olandese a Estone

wrongel
kohupiim

kaas en wrongel
juust ja kohupiim

d) kaas en wrongel * 04.04 *
d)juust ja kohupiim -04.04 -

cpa 10.51.40: kaas en wrongel
cpa 10.51.40: juust ja kohupiim

het is verboden wrongel of kaas toe te voegen.
kalgendi või juustu paigast liigutamine on keelatud.

de eerste alinea geldt ook voor kaas en wrongel.
esimest lõiku kohaldatakse ka juustu ja kohupiima suhtes.

het uitlekken wordt afgerond door de wrongel te zouten.
nõrutamist soodustab soola lisamine.

de melkwei wordt op die manier van de wrongel gescheiden.
selles etapis eraldatakse kalgend vadakust.

fase 3 — stremming — de melk wordt gestremd tot wrongel.
3. etapp — kalgendamine — pärast laabi lisamist piim kalgendub ning muutub kalgendiks.

haal het monster uit het bad en breek de wrongel door roeren.
võtta proov vannist välja ning lõhkuda kalgend segamise teel.

na het snijden hebben de stukjes wrongel de grootte van een maïskorrel.
pärast nõrutamist on kalgendi tera maisitera suurune.

het snijden van de wrongel gebeurt uiterlijk twee uur na de toevoeging van leb.
kalgendumine toimub maksimaalselt kaks tundi pärast laabiga kalgendamist.

verse (niet gerijpte) kaas, weikaas daaronder begrepen, en wrongel:
värske juust (valmimata või laagerdumata), sh vadakujuust ja kohupiim:

het lichtjes aandrukken van de wrongel tijdens de rustperiode en vóór het verkruimelen is voortaan facultatief.
kalgendi kerge pressimine selle seismisel enne tükeldamist on edaspidi soovituslik.

door het handmatig aanbrengen van de kool wordt ervoor gezorgd dat de wrongel niet te droog, maar ook niet te vochtig is.
kuna sütt lisatakse käsitsi, eeldab see väga täpset tasakaalutunnetust, et nii liiga kuiv kui ka liiga niiske kalgend saaksid õigesti kaetud.

de grootte van de blokjes wrongel wordt geschrapt omdat hierop geen toezicht kan worden gehouden en dit niet specifiek is voor dit product.
ettekirjutus kalgenditükkide suuruse kohta on välja jäetud, sest seda ei saa kontrollida ja see ei ole antud toote puhul iseloomulik.

nadat de wrongel is gevormd, wordt de gestremde melk in zijn geheel gevriesdroogd zonder deze eerst te homogeniseren of de wei af te tappen.
kui kalgend on moodustunud, külmkuivatada kogu kalgendunud mass, seda eelnevalt homogeniseerimata ja vadakut eraldamata.

melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, boter en andere van melk afkomstige vetstoffen, kaas en wrongel
piim ja koor, kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandita, või ja muud piimarasvad, juust ja kohupiim

voordat de brokken in de vormen worden gebracht, laat men ze een eerste keer op de band uitlekken om de wrongel gedeeltelijk van de wei te scheiden zonder de brokken te pletten.
enne vormidesse valamist toimub esimene nõrutamine restil, mis võimaldab eraldada kalgendist osa vadakut, rikkumata seejuures kalgendi teralist struktuuri.

de wrongel wordt met messen gesneden zodra de gewenste vastheid is bereikt. daarna wordt de wrongel geroerd en, nadat de wei is afgetapt, verwarmd.
kui tekkinud kalgend on saavutanud vajaliku kõvaduse, peenestatakse see lõikeriistaga, seejärel juustutükikesi segatakse, neist eraldatakse vadak ja neid kuumutatakse.