Hai cercato la traduzione di zijnde da Olandese a Estone

a) passagiersschepen zijnde:
a) reisilaevad, mis on:

b) hogesnelheidspassagiersvaartuigen, zijnde:
b) kiirreisilaevad, mis on:

van kracht zijnde maatregelen
kehtivad meetmed

handelingen, niet zijnde wetgevingshandelingen
muud kui õigustloovad aktid

reeds in gebruik zijnde werkplekken
juba kasutuses olevad töökohad

poppen, zijnde nabootsingen van de mens
inimesekujulised nukud

zijnde een van de navolgende materialen:
mis tahes järgmiste omadustega:

regel 42 van toepassing zijnde bepalingen
eeskiri 42sätete kohaldamine

ademhalingstoestel zijnde een onafhankelijk werkend persluchttoestel
note: for use in accidents involving dangerous goods a positive pressure type mask is required. reg. ii-2/10.10.1, reg. x/3,

vaststellen van in opkomst zijnde risico’s
Ühenduse töötervishoiu ja tööohutuse strateegias aastateks 2002–

derde landen, niet zijnde geassocieerde landen, en
kolmandad riigid, kes ei ole assotsieerunud riigid;

op heel bijlage a.1 van toepassing zijnde noten
kogu a.1 lisa suhtes kohaldatavad märkused

de van toepassing zijnde liggingen van het zwaartepunt; en
lennuki raskuskeskmete asukohad ning

verbetering van de veiligheid van het in gebruik zijnde wegennet
kasutusel oleva teedevõrgu ohutuse parandamine

b) beeldversterkerbuizen (niet zijnde van de eerste generatie);
b. fotokordistid (v.a esimese põlvkonna omad);

cpa 32.40.11: poppen, zijnde nabootsingen van de mens
cpa 32.40.11: inimesekujulised nukud

overige informatie: bevestigd als zijnde overleden in september 2009.
muu teave: on tõendatud, et isik suri 2009. aasta septembris.

de stroomlijning van de in overheidshanden zijnde cgd-groep voortzetten;
jätkab riigile kuuluva grupi caixa geral de depósitos tõhustamist;

speelgoed, zijnde nabootsingen van dieren of van niet-menselijke wezens
mänguasjad, mis kujutavad loomi või muid olendeid kui inimesed

deze gegevensposten, zijnde stroomgegevens, hebben betrekking op de gehele rapportageperiode.
kuna tegemist on voogudega, hõlmavad need andmeühikud kogu aruandeperioodi.