Hai cercato la traduzione di stapels maken da Olandese a Faroese

reservekopieën maken
stovna tiltakseintøk

bestandslijst maken...
listi fílur...

_reservekopie maken
_tryggdarrita

reservekopie maken van:
trygdarriti:

déjà dup reservekopie maken
déjà dup trygdarritinghar amboð

reservekopie maken is mislukt
trygdarriting miseydnaðist

reservekopie maken over_slaan
_skippa tryggdarrit

nu meteen een reservekopie maken
byrja eina tryggdarriting beinanvegin

maken van geplande reservekopie is uitgesteld
skrásett tryggdarriting er seinkað

maken van geplande reservekopie wordt gestart
byrji skrásetta tryggdarriting

maken van reservekopieën op regelmatige tijden plannen
skrásetur trygdaravrit við jøvnum millumbili

het aantal dagen tussen het maken van reservekopieën.
tal á døgum ímillum trygdarrit.

houd uw bestanden veilig door regelmatig een reservekopie te maken
halt tínar fílur tryggar, við at tryggdarrita javnan

kon geen verbinding maken met avahi-server: %s
miseydnaðist at sambinda við avahi-ambætaran: %s

het maken van de reservekopie zal beginnen zodra %s verbonden is.
tryggdarrit byrjar tá ið %s gerst sambundið.

het maken van de reservekopie zal beginnen zodra er een netwerkverbinding beschikbaar is.
trygdarrit byrjar tá eitt netsamband gerst tøkt.

reservekopieën maken bij het opslaan van bestanden. het achtervoegsel van reservekopieën kunt u instellen met de optie ‘achtervoegsel voor reservekopie’.
um gedit skal stovna tiltakskopi av fílum sum tað goymir. tú kanst stilla tiltakseintak ekstentiónina við "tiltaks kopi víðkan" valmøguleiki.